BLOG O WNĘTRZACH I PODRÓŻACH.
DWIE PASJE- PROJEKTOWANIE WNĘTRZ I PODRÓŻE. WITAJCIE W MOIM ŚWIECIE!

poniedziałek, 1 czerwca 2020

PROJEKT: kreatywny pokój dla dziecka/ PROJECT: a creative child room

Na Dzień Dziecka idealnym prezentem może okazać się projekt nowego pokoju dla ukochanego malucha:) Projekt z myślą o kreatywnym rozwoju dziecka- mamy tu i ściankę wspinaczkową i tipi 
i mnóstwo miejsca na zabawę....oraz opcję rozwiązującą "problem" jeśli pojawi się rodzeństwo- tipi zmienia swoje miejsce a na dole pojawia się drugi materac dla kolejnego dziecka:)
The best present for Children's Day may be just a new room's project for beloved child:) Project prepared with thinking about creative growth - we have here a climbing wall, tipi tent and a lot of place to play on the floor...and also a "problem" solution when brother or sister appers- we move the tent and add additional mattress to down part of a bed:)






                                      I kiedy pokój zamienia się w sypialnię dla dwóch maluchów:)
                                         And when room changes into a bedroom for two:)


piątek, 8 maja 2020

PROJEKT: SALON Z KUCHNIĄ W STYLU INDUSTRIALNYM Z DREWNEM / PROJECT: a living room with kitchen in industrial style with wood

Dużo drewna, kontrastowe czarne elementy ale przytulność i wnętrze z klimatem czyli dodatkowa czerwona cegła- takie były podstawowe założenia tego projektu. Główny element stanowi zabudowana ściana od holu w stronę salonu, gdzie schowane zostało całe przechowywanie, biokominek i tv. W wejściu do kuchni pojawiła się zabudowa w formie podwieszonego blatu jako dodatkowe miejsce siedzące. Tym samym wymarzony, loftowy stół widoczny jest już od wejścia a dodatkowy element zaskoczenia powodują różne krzesła ustawione wokół oraz fotel, który może zostać dowolnie przestawiony na środek  przy stoliku kawowym jeśli zajdzie taka potrzeba. Liczymy na piękną realizację:)
A lot of wooden elements, black elements as a contrast  and a red brick - those were the main assumptions of this project. making a real cosy flavour The main element is the shut wall from hall to the living room , where is hidden the whole storage, bio-fireplace  and tv. Entering the kitchen we have additional desktop with a sitting place. This way the dreamed loft table is well seen right from entering the room and the additional "wow" elements are different chairs and armchair which can be placed beside the table and also moved to a coffee table. We are waiting for beautiful final effect:)



























wtorek, 28 kwietnia 2020

REALIZACJA PROJEKTU: wieści z budowy/ from the building place

Lubię ten moment na budowie kiedy nareszcie poza płytami g-k, tynkami i milionami kabelków zaczynają wyłaniać się kolejne elementy wykończeniowe projektu. To jest ten moment kiedy można pomału zacząć dostrzegać mieszkanie a nie tylko miejsce boju czyli budowy a projekt zaczyna w sensie dosłownym żyć. Kiedy pojawiają się płytki, podłogi, pierwsze meble i ściany są już pomalowane a designerskie lampy zaczynają zajmować swoje miejsce- choć tu raczej jeszcze nieco za wcześnie:) Niedługo finał!
I like this moment at building place when finally finishing materials appear among all the severe walls and million kilometers of wires. This is the moment when finally we can feel the first breath of a new apartment and not only the place of "war". When first tiles, floors, furnitures appar and walls are already painted and first lamps hanged- maybe a little too early in this case:) We wait for the final soon!










piątek, 3 kwietnia 2020

PROJEKT: mała łazienka ze złotymi akcentami i fototapetą/ PROJECT: a small bathroom with golden accents and wallpaper

Projekt małej łazienki jest częścią projektu 200 metrowego domu utrzymanego w stylu klasycznym ale przełamanego wieloma akcentami nowoczesnymi i designerskimi czyli styl, który lubię najbardziej:) W malutkiej łazience będącej łazienką dodatkową, dla gości Inwestorka chciała zachować bardzo jasną kolorystykę - ja natomiast chciałam dodać jej efekt- stąd wybór padł na złote dodatki i fototapetę utrzymaną w podobnej kolorystyce. Łazienka jest na etapie końcowym realizacji i mam nadzieję, że obecna sytuacja w tym nie przeszkodzi. 
This project of a small bathroom is a part of 200 meters house arranged in classic style with many modern and design accents- it all gives a style which I like the most:) In this tiny bathroom dedicated as additional bathroom for guests  an Investor wanted to keep white elements and I wanted to add sth special- so the choice was golden accents and similar colour wallpaper. The bathroom is in a final finishing part and I hope to be ready soon.

























sobota, 21 marca 2020

PODRÓŻE: czyli DOCENIAJMY!

Wszyscy zostaliśmy dzisiaj poddani pewnej próbie. Od jakiegoś czasu świat funkcjonował za zasadach- masz pieniądze, masz wszystko! Kontakty międzyludzkie zostały ograniczone do biznesowych. Z przykrością obserwowaliśmy codziennie, że jeśli aktualnie żaden biznes nas nie łączy- żaden kontakt nas nie łączy. Ludzie pracujący od rana do wieczora aby mieć więcej, więcej, więcej...bo przecież wszyscy mają więcej...Od kilku lat staraliśmy się z tym walczyć, nie pracować od rana do wieczora szczególnie latem kiedy najlepszy czas sprzyjał podróżom. Nieraz osobiście spotykałam się z tego tytułu ze zdziwieniem albo ironią- że wyjeżdżam na kilka tygodni a przecież powinnam być do ciągłej dyspozycji. Nie , nie powinnam! Nie pracuję na ostrym dyżurze i nie ratuję życia ludzkiego! Może szkoda w obecnej sytuacji, bo moja pomoc przydałaby się teraz bardziej...Jednak obecna sytuacja pokazuje właśnie, że ludzie poddani byli pewnemu szaleństwu, ciągłemu biegowi, pędowi za pieniądzem i dobrobytem i zaspokajaniem jedynie własnego ego. Teraz być może mogą dostrzec, że nie o to chodzi aby mieć więcej ale o to aby poświęcić sobie czas! My ten czas sobie poświęcaliśmy, bo uważaliśmy to za słuszne. I teraz widzimy jak bardzo krucha jest nasza codzienność i to co odkładamy na kiedyś może nigdy nie nadejść. Warto korzystać z możliwości kiedy są możliwe! Teraz możliwe nie są, można bardziej docenić niektóre momenty i być może te sytuacja właśnie pozwoli niektórym zatrzymać się i spojrzeć na życie inaczej. Oby....!!!
Zanim się to wszystko stało, pośród codziennych obowiązków nadal staraliśmy się spełniać marzenia... Udało nam się odbyć podróż pociągiem okrzykniętą jedną z najpiękniejszych tras pociągiem na świecie- z Oslo do Bergen. Cała podróż trwała 7 godzin i mieliśmy okazję zobaczyć nie tylko jak zmienia się skandynawski krajobraz, który bardzo dobrze znamy ale i zobaczyć zimę jakiej nie widzieliśmy przez całe nasze życie. Norwegowie zdecydowanie bardziej przyzwyczajeni do zmiennych warunków przyrodniczych i oswojeni z przyrodą zdecydowanie lepiej radzą sobie z zimą...Dla nich zima to kolejna możliwość, to kolejna aktywność, to kolejne wyzwanie! Warto abyśmy uczyli się z takich przykładów. W obecnej sytuacji to właśnie takie chwile, które zostają w naszych sercach i wspomnieniach mogą pomóc nam przetrwać ciężki czas. Nie pieniądze zgromadzone na koncie. W obliczu kryzysu czy choroby- co będziemy wspominać?
Poniżej kilka inspiracji wyjazdowych, które być może przysłużą się komuś jak sytuacja wróci do normy i ponownie będziemy mogli zacząć cieszyć się życiem. I obyśmy cieszyli się nim naprawdę!


































Niesamowity krajobraz Hardangervidda i hytte zasypane po sam dach...









Skandynawski design hotelu w Bergen...Jak to zwykle w Bergen- pada!!! Na określenie rodzajów deszczu istnieje tu ponad dwadzieścia różnych słów...to chyba o czymś świadczy:)









W deszczowym Bergen mewy i gołębie zastygają na ulicy w deszczu...






Bądźmy zdrowi, odpowiedzialni i obyśmy wkrótce wrócili do lepszej normalności!