WITAJCIE NA BLOGU Live- Creative TWORZONYM PRZEZ PRACOWNIĘ PROJEKTOWĄ ARTE-INTERNI. PROJEKTOWANIE WNĘTRZ, PODRÓŻE, SKANDYNAWIA OTO CO JEST MOJĄ PASJĄ I INSPIRACJĄ DO DZIAŁANIA. MAM NADZIEJĘ, ŻE ZACIEKAWI WAS KAWAŁEK WŁAŚNIE TEGO ŚWIATA.
DZIĘKUJĘ ZA ODWIEDZINY NA Live Creative- BLOGU O WNĘTRZACH I NIE TYLKO:)


piątek, 23 marca 2018

PROJEKT: minimalistyczna łazienka w bieli/ PROJECT: minimalistic bathroom in white

Prostota, funkcjonalność, jasne kolory i ciepły przyjemny klimat- taki był przepis na tą łazienkę. Sporo miejsca do przechowywania ale bez wrażenia przytłoczenia no i przede wszystkim - ukryta pralka, duże lustro z odpowiednim oświetleniem i duża umywalka. Dobrze zaprojektowana przestrzeń dla całej rodziny:)
Simplicity, functionality, bright colours and warm, cosy flavour - it was the idea for this bathroom. A lot of space for storage but without heavy effect and first of all- hidden washing mashine, large mirror with a proper lighting and a large sink. Well projected space for the whole family:)







piątek, 9 marca 2018

PROJEKT: salon z kuchnią w stylu angielskim/ PROJECT: living room with a kitchen in English style

Wizualizacja projektu wnętrza to efekt finalny elementów, których nie widać: analizy funkcjonalnej, niejednokrotnie burzenia czy przesuwania ścian oraz wielu ustaleń z inwestorami...W przypadku tego projektu funkcjonalność wnętrz została zmieniona całkowicie a cała przestrzeń przeorganizowana. Efekt finalny zostanie osiągnięty po zburzeniu i przesunięciu ścian- wówczas wyłoni się duża i jasna przestrzeń stanowiąca bazę dla codziennego życia. Ważną rolę odgrywać będą w niej książki, stąd przestrzeń dla nich została stworzona nie tylko w salonie ale również części kuchni.Stylistyka choć bazowa nazwana angielską, docelowo będzie zawierać elementy różne, spójnie tworzące całość w kolorystyce biało-szaro-niebieskiej.
Visualisation of interior's project is just a final effect of many different elements which are not seen: functionality analysis, sometimes demolishing the walls any hours of discussion with investors...In project below functionality of the whole interior was totally changed and reorganized. The final effect will be achieved after demolishing and moving the walls- this way we will get a large and bright space for everyday family life. The important role is for the books, which got their place not only in the living room but also in a kitchen. Interior style called English will finally have many different elements but making the common space in white-grey-blue colours.









piątek, 16 lutego 2018

PROJEKT: pokój dziecięcy, pokój dla chłopca/ PROJECT: boy's room

Pokój dziecięcy musi spełniać kilka funkcji jednocześnie. Idealnie, jeśli mamy na tyle miejsca, ze możemy pogodzić nie tylko aspiracje funkcjonalne ale i aranżacyjne jak w przypadku tego pokoju. Cała przestrzeń pośrodku przeznaczona jest do zabawy, znalazło się też miejsce na przechowywanie w niebanalnej formie domków- miejsce na książki i zabawki zaprojektowane dodatkowo z wykorzystaniem wnęki, powstałej przy kominie.Spójna, skandynawska stylistyka i jasne kolory przepisem na sukces:)
Chil'd room is a space with functionality which I call "all in one". It has to fulfill few different functions in one. It's perfect when we have enough space for all of them to carry out functionality with good design like in project below. All space in the centre of a room is for fun, additionally there's a space for storage in original house design for books and toys. The whole arrangement in simple, Scandinavian style with bright colours:)







piątek, 26 stycznia 2018

REALIZACJA: pokój dla nastolatki/ REALISATION: teenager room

Projekt pokoju dla nastolatki, o którym pisałam tutaj musiał uwzględniać kilka ważnych elementów. Przede wszystkim duże łóżko, toaletkę, miejsce do nauki i przebywania z przyjaciółmi. Ale poza funkcjonalnością ważna była sama aranżacja, w której dusza artystyczna właścicielki Niny miała doskonale się odnaleźć. Po ilości detali, dekoracji i atmosferze pokoju (której tutaj niestety nie uda się przekazać) można uznać, że zadanie się całkowicie powiodło:)
Project of a teenager room which about I wrote here must have had few important details. Most of all a big bed, dressing table, place for a study and place to meet friends. Besides functionality the arrangement itself was also important to help Nina's artistic soul to grow. Looking at so many details and feel the room's atmosphere (which unfortunately I can't convey here) I cad admit that a task has succeded:)


 


 


 






piątek, 19 stycznia 2018

PROJEKT: elegancka,minimalistyczna łazienka w bieli/ PROJECT: elegant &minimalistic bathroom in whites

Wszyscy marzymy o dużych, przestronnych łazienkach z oknem. Nie każdy jednak takie ma:) Dodatkowo czasem zdarzają się łazienki w nietypowych kształtach, jak ta poniżej w kształt litery "L". Idealnie!- można powiedzieć- jest miejsce na osobną pralnię! Owszem, miejsce jest, co jeśli ledwo się w niej mieścimy a dodatkowe przepierzenie w formie ściany pozostawia w głównej przestrzenie wrażenie klaustrofobii? Tutaj po wielu dyskusjach i rozważeniu wszelkich opcji z inwestorami postawiliśmy na zabudowanie pralki wraz z dodatkową przestrzenią na przechowywanie oraz na zastosowanie płytek w kolorze złamanej bieli  i duże lustra w dwóch miejscach. Jasność i złudzenie przestrzeni podkreślone dodatkowo taśmami led i przełamane/ocieplone drewnem dało porządany efekt.
We all dream about big, spacious bathrooms with window. But not everyone has lucky to be an owner:) What more, sometimes we have bathrooms in specific shapes, like this one below in letter "L". Great!- we can say- there's a space for the laundry! Yes, in theory, but in practice when if when we close this space the main part seems to be claustrophobic and we almost have no place to turn around in the laundry? After many discussions with investors we decided to hide the washer in a big closet with additional warehouse space and to arrange white tiles and two big mirrors finally giving the space illusion. All with led lights and wooden accent gave a correct effect.



piątek, 12 stycznia 2018

PODRÓŻE: Cesky Krumlov czyli mała Praga -podróż z psem/ Cesky Krumlov which I call little Prague, travel with a dog

Idealne miejsce na kilka dni aby zainspirować się starą architekturą i chłonąć klimat miejsca czyli Cesky Krumlov. Dlaczego warto odwiedzić go zimą? Powiedziałabym, że trzeba odwiedzić go zimą, co najwyżej wczesną wiosną lub jesienią z prostej przyczyny - tylko wtedy jest szansa aby w samym centrum móc swobodnie przejść ulicami. Nawet teraz grono zwiedzających było liczne, co chwilę obserwowaliśmy kolejne dojeżdżające autokary - w dużej mierze z Azjatami, którzy chyba wyjątkowo upatrzyli sobie ostatnimi czasy Europę jako punkt honorowy zwiedzania. Ilość zdjęć, które zostały przez nich zrobione naszemu psu można było liczyć w dziesiątki:) W sezonie  miasto jest jeszcze bardziej oblegane, trudno się dziwić, architektura wpisana na listę światowego dziedzictwa Unesco urzeka, miejscowe knajpki oferują pyszne lokalne dania w rozsądnych cenach (trzeba koniecznie skosztować knedlików i wybornego piwa; dla smakoszy mięsnych do których się nie zaliczam- wieprzowina w najróżniejszej postaci a na poprawę humoru tradycyjny, słodki trdelnik). Spacerując po zabytkowej starówce trzeba koniecznie rozgrzać się grzanym winem:) Miasto niestety jest dość daleko - przed samą austriacką granicą, z południa Polski trzeba liczyć 600km drogi i podróż w jedną stronę z obowiązkowymi postojami dla psa zajmuje naprawdę 6 godzin. No właśnie- pies:) Miałam wrażenie, że to miasto stworzone dla amatorów psów, bo psy wszelkiej rasy i wielkości spotykaliśmy na każdym kroku. Być może w samym centrum naprawdę nie ma szans na miejsce aby pies biegał wolno (choć Daharowi udało się zaliczyć niejedną kąpiel w rzece z widokiem na zamek), to do dyspozycji spacerowej jest park i świetna trasa widokowa wokół miasta z przepiękną panoramą i tam psy mogą szaleć do woli. Polecam w tym czasie wszystkim typu mojego- czyli unikających tłumów i pragnących zamiast rozpychać się ulicami jak nad Bałtykiem w sezonie- po prostu chłonąć atmosferę i cieszyć się chwilami z najbliższymi:)

                                                              Panorama Krumlova


Przepiękna, stara architektura

Widok z okna zamkowego



Obowiązkowa psia kąpiel:)





                                     
                                       Kiedy zaświeciło słońce nastała niemalże wiosna


                                         
                                                         Lokalny specjał trdelnik

Pyszne śniadanko w odrestaurowanym hotelu