WITAJCIE NA BLOGU Live- Creative TWORZONYM PRZEZ PRACOWNIĘ PROJEKTOWĄ ARTE-INTERNI. PROJEKTOWANIE WNĘTRZ, PODRÓŻE, SKANDYNAWIA OTO CO JEST MOJĄ PASJĄ I INSPIRACJĄ DO DZIAŁANIA. MAM NADZIEJĘ, ŻE ZACIEKAWI WAS KAWAŁEK WŁAŚNIE TEGO ŚWIATA.
DZIĘKUJĘ ZA ODWIEDZINY NA Live Creative- BLOGU O WNĘTRZACH I NIE TYLKO:)


sobota, 31 sierpnia 2013

Projekt łazienka/ Bathroom design

To był bardzo pracowity miesiąc. Przede mną kolejne wyzwanie- projekt łazienki na poddaszu. Poddasze to jedno z moich ulubionych miejsc projektowych- można osiągnąć w nim bardzo oryginalne efekty dzięki skosom oraz drewnianym belom towarzyszącym takim właśnie pomieszczeniom. Łazienka ma 8 m/2 i pomysł na jej zaprojektowanie już jest:) Trzeba pamiętać, o odpowiednim zaaranżowaniu takiej łazienki ponieważ skosy ograniczają jednak też w pewien sposób pole możliwości. Pod skosami najlepiej umieścić wannę lub toaletę oraz szafki, półki albo elementy dekoracyjne. Efekty już wkrótce:)
It was very hard working month. Another designing challenge is already waiting for me- attic bathroom design. Attic is one of my favourite interiors to design- it gives opportunity for special effects thanks to bevels and wooden beams. Bathroom area is 8 m/2 and I already have an idea how to arrange it:) We must remeber about special arrange because space is reduced beacuse of bevels. So under bevels we should arrange bathtub, toilet and shelves with other elements of decoration. Effects soon:)


Miłego weekendu!
Have a nice weekend!

czwartek, 29 sierpnia 2013

Nostalgiczny len/ Nostalgic linen

Dzisiaj obiecane wnętrza z "klimatycznym" lnem czyli jak lniane poduchy, zasłony i narzuty mogą sprawić, że nasze wnętrze zaaranżowane jest w sposób przytulny, rześki z nostalgiczno- rustykalną nutą. Dla mnie to prawdziwie odpoczynkowy i sielski klimat, który każdy z nas z odrobiną dodatków może stworzyć na kilku metrach własnej przestrzeni. Albo uciec do babci na wieś- tam na pewno coś w tym stylu się znajdzie:) Enjoy:)
Today, what I previously promised, interiors with stilish, little bit nostalgic linen- so how linen pillows, curtains and bedspread make our interior cosy, bracing with rustic style. For me is a really relaxational and rural flavour, which we may easily create with simple linen accessories. Or we can always visit our grandmother who lives in the country- she will have sth similar for sure:) Enjoy:)













Tutaj znalazła się nawet poduszka z "carte postale":)
Here's the pillow with "carte postale":)





Miłego dnia!
Have a nice day!

wtorek, 27 sierpnia 2013

Historia pewnej poduszki cz.1/One pillow story part1

Dzisiaj część pierwsza historii pewnej poduszki, a może raczej kilku poduszek dekoracyjnych w stylu francuskim. Ich historia zaczęła się od starych francuskich pocztówek "carte postale", których niepowtarzalny urok stał się inspiracją dla lnianej poduchy, która pojawiając się w domu podkreśli ten właśnie osobliwy charakter francuskiego stylu. Pokażę poduchy i niepowtarzalne wnętrza, których charakter może zostać wydobyty przez prosty element dekoracyjny jakim jest właśnie lniana poducha. Enjoy:)
Today part 1 of one pillow story, maybe rather few decorative pillows in French style. Their story began from old french postcards "carte postale", which remarkable charm became inspiration for linen pillow. As only it appears at home it's a great emphasize for French interior character. First I will show you pillows and then interiors, which character will be easily seen thanks to such simple element of decoration like linen pillow. Enjoy:)







































Poduchy wkrótce dostępne w ofercie Arte-INTERNI CreatIVE STORE:)
Pillows soon will be available in Arte-INTERNI CreatIVE STORE:)


W kolejnych postach wnętrza gdzie idealnie wpasowują się lniane poduchy a później poduchy w klimacie skandynawskim:)
Soon in new posts I will show you interiors for perfect linen pillows styling, after that Scandinavian style pillows:)

Miłego dnia!
Have a nice day!

niedziela, 25 sierpnia 2013

Projekt sypialnia Julii/Julia's bedroom

Projekt sypialni Julii gotowy:)  Miało być stylowo, "na czasie" ale z nutką romantyzmu i klasyki, tak aby całość pasowała do charakteru Julii.  Zaprojektowanie tego wnętrza było ogromną przyjemnością ze względu na przyjętą stylistykę i duże pole do działania. Oby się w nim dobrze wypoczywało i uczyło:)
Interior design of Julia's bedroom is ready:) It supposed to be stylish, "on top" but with a bit of romantic and classics, because this all should fit to Julia's character. This interior designing was a great pleasure because of type of stylistics and a large field for creativity. Have a good rest and learn there:)




























Dobrej nocy!
Have a good night!

piątek, 23 sierpnia 2013

Pozytywne miejsce-Lublin/Lublin-positive city

Jako, że ponownie zbliża się weekend dobrze byłoby odpocząć po ciężkim tygodniu:) Polecam Lublin, jedno z moich ulubionych miast i miejsce bardzo pozytywne. Niesamowita architektura starówki, idealne miejsce na weekend, aby nabrać energii i pozytywnie nastroić się do dalszej pracy. Enjoy:)
Another weekend is coming, so it's a good start to get rest after long & hard working week:) I recommend Lublin, one of my favourite cities and positive place. Great architecture of the old town, perfect place for the weekend, to get more energy and positive mood for further work. Enjoy:)















 Miłego piątku!
Have a nice Friday!

środa, 21 sierpnia 2013

Nowy projekt- sypialnia Julii/Julia's bedroom- new interior plan

Dzisiaj zaczynamy pracę nad nowym projektem- sypialnia Julii. Mamy sporą przestrzeń do zagospodarowania 4,50 x 4,75cm. Pokój ma służyć do wypoczynku ale będzie to też miejsce do nauki. Koncepcja stylu to nowoczesna funkcjonalność z nutą romantyzmu:) Poniżej wstępnie rozplanowane wnętrze, efekt na łamach bloga już wkrótce:)
We have just started work on a new interior design concept- Julia's bedroom. We have a big bedroom space to arrange 4,50 x 4,75cm. Room should be for rest especially but also we need to prepare a space to learn. Style conception- a bit of modern functionality with romantic soul expression:) Below first space conception, final effect soon at blog:)

Miłego dnia!
Have a nice day!

poniedziałek, 19 sierpnia 2013

Beton ciągle modny/Fashionable concrete

W zasadzie nie ma takiego miejsca w domu czy przestrzeni użytkowej gdzie nie możnaby zastosować betonu. Spotkałam się z nim wszędzie: w kuchniach, łazienkach, salonach, holach, salach konferencyjnych...Gdzie tylko sięga wyobraźnia architekta można wkomponować go w każdą przestrzeń, łącznie z ogrodami. Beton w projektowaniu fascynuje również mnie, jego surowa forma stanowi genialne podłoże dla najróżniejszych inspiracji:) Enjoy:)
There's actually no such place where using concrete wouldn't be possible. I saw concrete already almost everywhere: in kitchens, bathromms, lounges, conference rooms...Wherever architect's imagination reaches we can arrange concrete in each interior including gardens. Concrete in interiors fascinates me too, its raw form is a great basis for different inspirations:) Enjoy:)










Udanego poniedziałku!
Have a great Monday!

sobota, 17 sierpnia 2013

Projekt: salon z kuchnią i jadalnią/Lounge with kitchen & dining room draft

Projekt z rzutu sprzed kilku dni prawie skończony:) Dzięki wyburzeniu ścianek udało się uzyskać połączoną przestrzeń obejmującą projekt kuchni z jadalnią oraz salonem. Motywem przewodnim jest cegła i drewno. Kolorystyka biel i szarość z akcentem w kolorze wrzosu. Wszystko to dla podkreślenia stonowanej elegancji pomieszczenia z nutką włoskiego wyposażania i fotografii z filmu " La dolce vita":) Miało być elegancko i ciepło. Udało się?:)
New interior design draft almost finished:) Kitchen and room walls will be torn down- thanks to this there will become a large space with kitchen, dining room and lounge. Leitmotiv contains bricks and dark wood. Colors: white and grey with a bit of  heather colors.  Style elegant with a bit of Italian furniture, lamps and photos from "La dolce vita". This interior conception supposed to be elegant, stylish an warm. Did I manage to do this?:)






























Miłego weekendu!
Enjoy the weekend!