WITAJCIE NA BLOGU Live- Creative TWORZONYM PRZEZ PRACOWNIĘ PROJEKTOWĄ ARTE-INTERNI. PROJEKTOWANIE WNĘTRZ, PODRÓŻE, SKANDYNAWIA OTO CO JEST MOJĄ PASJĄ I INSPIRACJĄ DO DZIAŁANIA. MAM NADZIEJĘ, ŻE ZACIEKAWI WAS KAWAŁEK WŁAŚNIE TEGO ŚWIATA.
DZIĘKUJĘ ZA ODWIEDZINY NA Live Creative- BLOGU O WNĘTRZACH I NIE TYLKO:)


poniedziałek, 30 września 2013

Kreatywny chaos/ Creative chaos

Potrzebuję wiele spokoju i porządku aby pracować i realizować dany pomysł, ale aby pojawił się on w mojej głowie potrzebna jest inspiracja- nic mnie tak nie inspiruje jak chaos. Chaos zafascynował mnie po raz pierwszy w Egipcie, nie znam drugiego takiego miejsca gdzie byłby on tak odczuwalny a jednocześnie wciągający. Tak samo jest z przedmiotami różnego typu, które pozornie do siebie nie pasując z początkowego chaosu mogą stworzyć w efekcie niesamowity ład. Dla projektowania wnętrz taka inspiracja może stać się również efektem końcowym. A oto dowód na chaos uporządkowany:):)):
I need a lot of peace, quiet & order to develope an idea , but first this idea must appears in my head- only inspiration can make it happen and the greatest inspiration for me is chaos. Chaos fascinated me first time when I was in Egypt, for me only in Egypt chaos is such noticeable and engrossing same way. The same happens with different type of things, which seemingly  don't fit each other and are able to create wonderful harmony from early chaos. For interior designing such inspiraction can become a final effect. And here's a proof for creative chaos making an order:):)): Let's inspire!


 


 

 

 
Miłego dnia!
Have a nice day!

piątek, 27 września 2013

Kolory na jesień 2013/ Autumn 2013 colors

Kolory ogrodu jednak zainspirowały mnie do sprawdzenia jakie trendy kolorystyczne będą obowiązywać tej jesieni. I...okazuje się, ze większość tego co widzę u mnie za oknem jest na topie u projektantów mody i projektantów wnętrz:) Z całej "zalecanej" palety najbardziej przekonują mnie odcienie czerwieni, tylko one dadzą nam najwięcej energii na zbliżającą się kapryśną pogodę. A tymczasem....wielu inspiracji na zbliżający się weekend:)
Colors of my garden inspired me to check what are the color trends for this fall. It turns out the most colors which I see outside the window are on the top for fashion designers and interior designers too:) From the whole palette I see shades of red as the best to give us the most energy for coming unpleasant weather. Meanwhile...have a lot of great inspirations for coming weekend:)







                                                  Photos: http://bluebergitt.wordpress.com/

Miłego dnia!
Have a nice day!

środa, 25 września 2013

Nie da się ukryć- mamy jesień/ We can't deny- autumn

Niestety zaprzeczyć nie możemy- przyszła jesień. Liczę jeszcze na jakieś ciepłe dni ale póki co zimno i mokro:( Spacer po ogrodzie z ciepłą kawą powinien natchnąć mnie do działania w temacie inspiracji jesienno-kolorystycznych. Zobaczymy co da się wymyśleć:) Miłego dnia!
Unfortunately we can't deny- autumn is already here. I still count on some warm and sunny days but for now only cold and wet:( Walking through my garden with a cup of hot coffee should inspire me to some autumn-colors interior ideas. Let's  wait and see:) Have a nice day!










wtorek, 24 września 2013

Elementy dekoracyjne po skandynawsku/ Scandinavian elements of decoration

Styl skandynawski lubi prostotę jednak podkreśloną odpowiednimi elementami dekoracyjnymi. Są to różne tablice z napisami, litery, pudełka, poduszki, stylizowane krzesła - wszystko co podkreśla prosty charakter wnętrza i daje mu niepowtarzalność. Oto co znalazłam w niewielkim sklepie w Bergen:
Scandinavian style likes simplicity with special elements of decoration accent. Those elements are boards with signatures, letters, boxes, pillows, stylish chairs etc- all what makes simple interior unique. This is what I found in a small store in Bergen:
















Miłego i kreatywnego dnia!
Have a nice & creative day!

poniedziałek, 23 września 2013

Targi SIBEX 2013/ SIBEX fairs 2013

Pracowity weekend- pracownia Arte-INTERNI wzięła udział w targach budowlanych i wyposażenia wnętrz Sibex 2013 na Expo Silesia Sosnowiec (http://exposilesia.pl/sibexjesien/pl/). Dziękujemy wszystkim, którzy nas tam odwiedzili:)
Working weekend- Arte-INTERNI workshop took part in building and interiors  design fairs Sibex 2013 in Expo Silesia Sosnowiec (http://exposilesia.pl/sibexjesien/pl/). We'd like to thank all who visited our booth:)


































Miłego startu w nowy tydzień!
Have a good start in a new working week!


środa, 18 września 2013

"Hytte hem" czyli czas wolny po skandynawsku/ "Hytte hem"- Scandinavian free time

To co najbardziej zdziwiło mnie ale jednocześnie spodobało w Skandynawii to brak pośpiechu. Coś czego zupełnie nie ma w Polsce. Norwegia ceni sobie wolny czas spędzany na łonie natury i odpoczynek w tzw. "hytte" czyli w drewnianych chatach ("hem"-dom) zbudowanych niejednokrotnie nawet w samym środku lasu. Wszystko po to żeby odpocząć i być bliżej natury. "Hytte" są bardzo ciepłe, przestronne, sypialnia może być mała ale podstawa to salon z kuchnią. Poniżej wnętrza jakie niejednokrotnie kryją w sobie te drewniane cuda:)
What surprised me the most and also what I liked the most in Scandinavia was no hurry. It's sth which you will not find here in Poland, everybody is hurrying all the time. Norway appreciates its beatufiful nature and people there are spending their free time very close to nature in wooden homes called "hytte" ("hem"- home) build pretty offern even in a deep forest. All this to rest close to nature.  "Hytte" is really warm, cosy, bedroom can be small but the most important part is lounge with kitchen. Below you may check interiors hidden in this type of wooden home:)









Photos: skonahem.com



























Miłego dnia!
Have a nice day!

wtorek, 17 września 2013

O tym jak pasja staje się pracą/ How's passion becomes work

Nie jest łatwo podjąć decyzję, która ma zmienić całe dotychczasowe życie. Tym bardziej jeśli jest to decyzja o pracy, która dotychczas byłą tylko pasją. Wymaga to wiele odwagi, pracy i determinacji. W wielu momentach towarzyszy tej decyzji zwątpienie i chęć powrotu, do tego co znane i bezpieczne nawet jeśli nie jest spełnieniem marzeń do końca. Dlatego dziś taka refleksja w oderwaniu od tematyki bloga, w związku z artykułem, który ukazał się o pracowni Arte-INTERNI w Dzienniku Zachodnim. Pracownia powstała właśnie w wyniku takiej decyzji. Najważniejsza jest wiara w marzenia i przekonanie, że w życiu trzeba robić to co się kocha. W moim przypadku to projektowanie i kreatywność, której wyrazem jest ten blog:) Życzcie mi powodzenia i sił w dążeniu do celu:)
It's not easy to make decision which will change the whole life. Especially if you decide to make your passion becomes work. It needs a lot of courage, work and determination. In mamy moments you feel dejection and wish to come back to what you already know and what gives you safe. So today short reflection different from blog's subject, because of article which came out in Dziennik Zachodni about Arte-INTERNI workshop. Arte- INTERNI came into existence by such hard decision making my passion everyday's work. The most important are dreams and believe , that you should do in life what you love. In my case it's being interior designer, and this passion expression is also this blog:) Wish me good luck and a lot of strength in reaching this goal:)
























Miłego dnia!
Have a nice day!

poniedziałek, 16 września 2013

Pozdrowienia z Norwegii cz.2/ Greetings from Norway part 2

Dzisiaj jeszcze kilka zdjęć z przepięknej Norwegii. Choć wyjeżdza się tam głównie z powodu przepięknej dzikiej natury to udało mi się jednak znaleźć też trochę typowo skandynawskiego stylu w postaci elementów dekoracyjnych dla wnętrz. Podzielę się nimi już wkrótce:)
Today few more photos from beatufiful Norway. Although people are going there especially because of wonderful, wild nature I also managed to find some elements of typical Scandinavian design like elements for interior's decorations. I will share it soon:)



































Miłego dnia!
Have a nice day!