WITAJCIE NA BLOGU Live- Creative TWORZONYM PRZEZ PRACOWNIĘ PROJEKTOWĄ ARTE-INTERNI. PROJEKTOWANIE WNĘTRZ, PODRÓŻE, SKANDYNAWIA OTO CO JEST MOJĄ PASJĄ I INSPIRACJĄ DO DZIAŁANIA. MAM NADZIEJĘ, ŻE ZACIEKAWI WAS KAWAŁEK WŁAŚNIE TEGO ŚWIATA.
DZIĘKUJĘ ZA ODWIEDZINY NA Live Creative- BLOGU O WNĘTRZACH I NIE TYLKO:)


wtorek, 31 grudnia 2013

Goodbye 2013!

Podsumowujecie już rok? U mnie trochę smutno, jak to na koniec roku bilans zysków i strat..Aby ten 2014 był lepszy i piękniejszy:) Tego wszystkim życzę:) Miłej zabawy!
Are you making this year summary? I feel a little sad, I'm making a balance of profits and loss...I hope this 2014 will be better and more beautiful:) Those are wishes from me:) Have a great fun!





poniedziałek, 30 grudnia 2013

Idealna czerń/ Perfect black

Czerń najlepiej sprawdza się we wnętrzach w stylu glamour. I tak skoro zbliża się Sylwester pewnie będziecie spędzać go też we wnętrzach klubowych urządzonych właśnie w podobnym klimacie. Trochę poczucia nierealności i świata jakby z innej epoki. Kolor czarny nadaje wnętrzu elegancji i szyku ale wiadomo, że nie będzie odpowiedni dla każdego wnętrza. Jeśli preferujemy styl nowoczesny, to zastosowanie w mieszkaniu jednej ściany w kolorze czarnym wraz z białymi dodatkami da niesamowity efekt:)
Black color is the best solution for interiors in glamour style. I suppose that some of you will spend New year's Eve in club interiors designed in such way. Some unreal world made as from another era. Black used in interior means elegant and chic, but such color will not be appropriate for every interior. If we prefer modern style making one wall in a black colour together with white decorations will give a fantastic effect:)












Miłego dnia!
Have a nice day!

piątek, 27 grudnia 2013

Moodboard dla kuchni w stylu włoskim/ Moodboard for Italian style kitchen

Do pełnego powrotu do pracy jeszcze czas:) Ale nie zmienia to faktu, że w głowie i tak powstają pomysły i realizacje dla kolejnych projektów. Dziś tylko krótki moodboard czyli zestawienie materiałów, które zostaną użyte dla projektu kuchni w stylu włoskim. Wstępną realizację widać już częściowo na moodboardzie ale więcej o samym projekcie już wkrótce:) A tymczasem miłego weekendu i dalszego leniuchowania:)
It's still a time to get back to work:) But it doesn't change the fact that there are ideas in my head for another interior design work. Today only a short moodboard relation- a composition of materials and things which will be used for another project realisation- kitchen in Italian style. A part of realisation you may already see at moodboard but more about the whole design soon:) Meanwhile, have a great weekend and further laze:)







Miłego weekendu!
Have a great weekend!

poniedziałek, 23 grudnia 2013

Kreatywnie przed..../Creative before...

W tym najbardziej zajętym czasie i wszystkich przygotowaniach, których końca nie widać nie zapomnijcie o świątecznym nastroju przede wszystkim:) 
In this the most busy time and among all of those Christmas preparations let's not forget about Christmas good mood:)










 Gotowi na pakowanie prezentów?:)
Ready for gifts packing?:)



piątek, 20 grudnia 2013

Świąteczne złoto/ Christmas gold

Chociaż ja w tym roku postawiłam na biel, czerwień i szarość to złoto również jest fantastycznym kolorem świątecznym. Świetnie komponuje się z zielenią choinki, piękny kolor dla bombek i różnych innych tradycyjnych ozdób. W kolorze złota jest również mosiądz, z którego przedmioty ponadto dodadzą nastroju tradycji. Miłych inspiracji:)
However this year I decided to decorate my home in white, red and gray colors, gold also is a fantastic colour for Christmas. It looks great with green tree, beautiful colour for baubles and other traditional decorations. There's also brass in a gold colour, and things made with brass will also express traditional flavour. Have a great inspirations:)














 Kreatywnego weekendu!
Have a creative weekend!

czwartek, 19 grudnia 2013

Mała i duża łazienka/ Small & big bathroom

Pewnie, że chciałabym się w pełni oddać już klimatowi świątecznemu:) Ale póki co zostaje jeszcze sporo pracy przed świętami. Po nowym roku podzielę się kolejnymi realizacjami projektowymi, na razie tylko kilka zdań "łazienkowych". Najfajniejsze są rozwiązania optymalne, zatem jeśli w jednym domu można pozwolić sobie na dwie łazienki to jak łatwo się domyśleć jedna z nich będzie mała a druga duża:) Ty samym każda spełniać będzie trochę inne potrzeby- mała to łazienka "szybka" na szybki prysznic w porannym pośpiechu czy też dla gości, zatem wystarczy, że spełni swoją funkcjonalność w postaci prysznica, małej umywalki i toalety. W dużej możemy już "zaszaleć", to łazienka dla domowników, na długi relaks w wannie, dwie umywalki na poranny tłok, duże okno zatem nawet znajdą w niej miejsce donice z kwiatami. W głowie mam już wizję zatem mam nadzieję, że trafię w gusta moich ulubionych klientów:)
I just can't wait to start celebrating Christmas time:) But for now, there's still a lot of work before that time. After New Year I will share with my new designs, now only few "barhroom" words. The best are optimal solutions, so if you can have two bathrooms at one home, the first one for sure will be small and second large:) Also each of them will fulfil different needs- small is a "fast" bathroom, for a quick shower in a morning hurry or for guests, so it's enough to put there shower, small washbowl and toilet. In a large one is a field for creativity, this is a bathroom for household so for a long relax in a bathtub , with two washbowls, there's also a place for a flowers thanks to a large window. I already have the whole arrangement for both of them in my head, I hope my customers will love it:)







I trochę świątecznego nastroju podczas pracy:)
And a little of Christmas flavour duing work:)





Miłego dnia!
Have a nice day!

wtorek, 17 grudnia 2013

W poszukiwaniu świątecznego klimatu/ Searching for Christmas flavour

Niestety moje marzenia o białych świętach nie spełnią się w tym roku:( Nie poddaję się jednak i wczesnym rankiem wyruszyłam na poszukiwania świątecznego klimatu- znalazłam go po mroźnej nocy w lesie, z którego przyniosłam również pięknie pachnące zrzucone przez wiatr gałęzie. Szron będzie musiał w tym roku niestety zastąpić śnieg, ale patrząc na zdjęcia jestem bliżej świątecznego wymarzonego klimatu:)
Unfortunately my dreams of a white Christmas will not come true this year:( But I don't give up and in the early morning I started searching of a Christmas flavour - I found it after frosty night in a wood, and I also brought some limbs thrown by the wind. Frost will have to be a substitute for a snow this year, but looking at photos I'm a little closer of Christmas flavour:)

















Miłego dnia!
Have a nice day!

poniedziałek, 16 grudnia 2013

Less is more- czerwień, szarość i biel/ Less is more- red, gray & white

Przedświąteczne szaleństwo w pełni. Sama zaczynam zauważać, że wokół mnie również przybywa najrozmaitszych rzeczy, jak zatem nie zatracić się w świątecznych dekoracjach tak aby osiągnąć ciekawy efekt ale nie przesadzić? Najsłuszniejsza będzie maksyma LESS IS MORE, czyli mniej znaczy więcej. Najlepiej dobierać dekoracje kolorystycznie, zdecydować w jakich kolorach chcemy stworzyć nasz świąteczny klimat i bezwzględnie się tego trzymać. Ja w tym roku postawiłam na czerwień, biel i szarość. Te trzy kolory uzupełniają się idealnie- czerwień jest idealna jako akcent kolorystyczny, skojarzona z szarością wydobędzie jej intensywną barwę, biały będzie świetnym tłem. Można je zestawiać bez obawy, że efekt końcowy nie spełni naszych oczekiwań:)
Pre-Christmas season is opened. I start to notice all the time new things around me, so how to not get crazy and lost in Christmas decorations to achieve interesting and beautiful effect but not overdo it? The best is maxim LESS IS MORE. We should match decorations in exact colours which we chose to create our Christmas flavour. This year I chose red, white and gray. Those three colours are perfect for each other- red is a great accent, matched with gray would get much intensivity and white is a perfect background. We can use those colours without a worry that the effect will not satisfy us:)

















 
Miłego dnia!
Have a nice day!