WITAJCIE NA BLOGU Live- Creative TWORZONYM PRZEZ PRACOWNIĘ PROJEKTOWĄ ARTE-INTERNI. PROJEKTOWANIE WNĘTRZ, PODRÓŻE, SKANDYNAWIA OTO CO JEST MOJĄ PASJĄ I INSPIRACJĄ DO DZIAŁANIA. MAM NADZIEJĘ, ŻE ZACIEKAWI WAS KAWAŁEK WŁAŚNIE TEGO ŚWIATA.
DZIĘKUJĘ ZA ODWIEDZINY NA Live Creative- BLOGU O WNĘTRZACH I NIE TYLKO:)


piątek, 31 stycznia 2014

Keep calm- it's Friday!

Kiedy nie mam już czasu kompletnie na nic, kiedy pracuję już na dwa komputery podczas gdy na jednym niemiłosiernie renderuje się projekt, kiedy Dahar domaga się spaceru, kiedy na mojej liście rzeczy do zrobienia nic nie ubywa i kiedy jednocześnie projektuję swoje biuro, żeby nareszcie zakończyć komputerową wędrówkę i kiedy w końcu nadchodzi piątek wieczór myślę sobie- zwariuję! I co wtedy? Wybieram własną wersję keep calm- bo tylko spokój może mnie uratować!:) Miłego wieczoru!
When I don't have time for anything at all, when I'm already using two computers for my work when at one of them is still render making, when Dahar wants to go for a walk, when at my list "things to do" it's still so many positions or maybe even more, and when at same time I'm arranging my office to stop wander with two computers from one room to another and when finally Friday comes I think- I will get crazy! And what then? I choose my own version of keep calm,- because only calm can save me!:) Have a nice evening!






Dobrze, że nie trzeba udawać, że jest piątek:)
It's good I don't have to pretend it's Friday:)

czwartek, 30 stycznia 2014

Mroźny wymiar niebieskiego/ Frosty aspect of blue

Nigdy nie miałam w domu nic niebieskiego. No nie licząc może turkusowej ściany w sypialni ale wiadomo, że to zupełnie co innego:) Jakoś tak mróz skłonił mnie do niebieskiej refleksji- niebieski jest wiadomo chłodny, nieprzytulny, uspokaja i obniża ciśnienie krwi (ktoś wiedział?):) Trochę melancholijny ale z wielką projektową zaletą-optycznie powiększa przestrzeń. Dobrze łączy się z białym zielonym i szarościami oczywiście:) Chyba na dziś najbardziej podoba mi się jego najciemniejszy odcień czyli granat i powinien świetnie połączyć się z żółtą ścianą!
I have never had anything blue in my house. Maybe only cyan wall in my bedroom but of course it's not the same:) Frosty winter made me think about shades of blue- blue as we know is cold, not cosy, it callms down and makes blood pressure lower (did you know?:)) It's a bit of melancholic but it has one large designing advantage- blue space seems to be wider. It looks great with white, green and grays of course:) I think for now I like its darkest shade best- navy blue, and it should fit perfect to yellow wall!













                                                                    source of photos: pinterest.com

Miłego wieczoru!
Have a nice evening!

poniedziałek, 27 stycznia 2014

6 sposobów na jedną łazienkę/ 6 ideas for one bathroom

Dzisiaj finał pomysłu na małą łazienkę a w zasadzie 6 pomysłów na łazienkę o powierzchni 4m/2, o której wspominałam jakiś czas temu. Miałam kilka koncepcji, każda jest inna i na swój sposób niebanalna. Klienci mają problem z wyborem, nic dziwnego, ja miałabym również:) To jak, która jest najciekawsza?
Today I'm able to show you my final idea, basically 6 ideas for a 4m/2 space bathroom, which I mentioned some time ago. I had few ideas, each one is different and each one is stylish. My customers have a problem to decide which one is the best, I would have also:) So what do you think, which one is the most interesting?


Wersja 1: szarość z czerwienią
Ver 1: gray with red


 Wer 2: czerń z energetycznym żółtym i turkusowymi dodatkami:)
Ver 2: black with energy yellow and cyan elements


 Wersja 3: ponadczasowa czerń i biel
Ver 3: ageless black and white


 Wersja 4: paryski szyk:)
Ver 4: Parisian chic



 Wersja 5: stonowane szarości
Ver 5: soft grays


 Wersja 6: słoneczniki:) moja ulubiona
Ver 6: sunflowers:) my favourite





















Miłego tygodnia!
Have a nice week!

piątek, 24 stycznia 2014

Weekend pleasures- finally winter

Czasem aby zebrać siły do pracy i inspirację na kolejne projekty trzeba po prostu uciec i się wyłączyć. A że nareszcie przyszła zima najlepsze na to miejsce to ...oczywiście góry:) Szkoda tylko, że trzeba szukać naprawdę daleko ażeby znaleźć spokój (niestety nie tylko ja wpadłam na ten pomysł:)) i sił tych nabrać ale po prostu trzeba! Zatem przed kolejnym postem projektowym życzę wszystkim zimowego odpoczynku:) I pamiętajcie, natura jest najlepszym projektantem!
Sometimes to get strength for a work and new inspirations we just have to run away and find some peace& quiet. Winter finally came so the best place to get a new energy is...mountains:) There's only one problem, I just have to go really far away to find peace because I'm not the only person who just got that idea:) Anyway, it's just necessary to do this! So before another post about my work and designs I'm wishing all a lot of winter rest and inspiration:) And remember-nature is the best designer!
































wtorek, 21 stycznia 2014

Wybieraj mądrze- lampy/ Chose wisely- lamps

Co jest najważniejsze we wnętrzu oprócz naszego dobrego samopoczucia w nim? Oczywiście oświetlenie! Szczególnie kiedy za oknem zima, ciemno i zimno, jeśli nie świece to co innego da nam trochę ciepła i nastroju? Oświetlenie co wie każdy, kto zmierzył się kiedykolwiek z remontem mieszkania lub budową domu jest praktycznie elementem najdroższym przy całej aranżacji wnętrza. Dlatego warto wybrać je z głową. Dzisiaj kilka moich ulubionych lamp, które chętnie "wprojektowuję" we wnętrza i wkrótce podzielę się też projektami z udziałem niektórych. Tymczasem miłych inspiracji:)
What's the most important in each interior except our perfect mood in it? Lighting of course! Especially when we have winter outside, it's dark and cold so what except candles can give us a bit of warmth and mood? Lighting, what knows everyone who was ever renowating or building its house, is the most expensive part of finishing and interior arranging. So it's worth to chose it wisely. Today few of my favourite lamps which I willingly use in my projects, soon I will also show few of them. Now, let's get inspired:)

Lampa Random
Random lamp


 Popularny skandynawski styl "żarówkowy" i najsłynniejsza kolekcja E 27 Muuto
Popular, Scandinavian "naked bulb" style and the most famous E 27 Muuto collection





Moja ulubiona lampa z IKEA PS MASKROS
My favourite Ikea lamp PS MASKROS



 No i na koniec lampa Genesy genialnej Zahy Hadid, o której już kiedyś pisałam tutaj (cena skłania do refleksji:) głębokiej refleksji:))
And at the end Genesy lamp from genious Zaha Hadid, who I already mentioned some time ago, here (price forces to reflection:)) really deep reflection:)





I proste rozwiązanie na niewielkie zasoby finansowe:)
 Prawda, że miło?:)
And a simple solution if you don't have much money:)
Isn't it nice?


Miłego wieczoru!
Have a nice evening!

poniedziałek, 20 stycznia 2014

Warsztaty stylizacji w Łodzi/ Stylish workshops in Łodź

Weekend upłynął pracowicie. Wzięłam udział w warsztatach stylizacji w Łodzi organizowanych przez Interiors Design i Udekorujdom.pl. Wszystko miało miejsce w nowo powstającym salonie Udekorujdom gdzie spotkałyśmy się wspólnie z blogerkami wnętrzarskimi. Miałyśmy pole do działania mając do dyspozycji praktycznie gołe ściany i mnóstwo elementów dekoracyjnych. Większość z nas połączona była w pary- ja wraz z moją nowo poznaną koleązanką Olą (www.dreamyalex.blogspot.com) wykonywałyśmy projekt kuchni w stylu włosko-prowansalskim:
I had a real working weekend. I joined in Stylish Workshops in Łodź organized by Interiors Design and Udekorujdom.pl. It all took place in a new Udekorujdom.pl salon where we met together with interior bloggers. We had much work and a wide space for creativity because we met almost bare wall and many decoration items. Most of us was working in pairs- me together with a new friend Ola (www.dreamyalex.blogspot.com), we were arranging a kitchen in Italian- Occitan style:



 Idealna tapeta! Prawda,że wygląda jak prawdziwe deski?
Perfect wallpaper! It looks like a real planks, isn' it?

 Kiedy zobaczyłyśmy nasz kącik byłyśmy nieco przerażone...
When we saw our working space we were a little scared...

 Ale panowie budowlańcy byli niezastąpioną pomocą:)
But men from building team were the greatest help:)


Tak początkowo wyglądał nasz kredens:(
This is how our sideboard looked at the beginning:(

 Zatem trzeba było  wziąć się za malowanie...
So we had to painted it...

 Tu już pierwsze efekty
Here are the first effects


Praca trwała do wieczora
We were working the whole day

Następnego dnia Piotrkowska jeszcze mocno spała:)
Next day in the morning Piotkowska Street was still sleeping:)













Największy zachwyt wzbudzał żyrandol:)
The greatest enchantment was caused by chandelier:)


Ola jest człowiekiem wielkiej wiary zatem mówiła, ze będzie dobrze:))))
Ola is a person of a strong faith so she kept saying that it will be ok:)))





Realizacje naszych koleżanek na ich blogach, dziękuję wszystkim za spotkanie i pozdrawiam serdecznie!:)
Works of other bloggers are to check at their own blogs, thanks all for a meeting , greetings!:)