WITAJCIE NA BLOGU Live- Creative TWORZONYM PRZEZ PRACOWNIĘ PROJEKTOWĄ ARTE-INTERNI. PROJEKTOWANIE WNĘTRZ, PODRÓŻE, SKANDYNAWIA OTO CO JEST MOJĄ PASJĄ I INSPIRACJĄ DO DZIAŁANIA. MAM NADZIEJĘ, ŻE ZACIEKAWI WAS KAWAŁEK WŁAŚNIE TEGO ŚWIATA.
DZIĘKUJĘ ZA ODWIEDZINY NA Live Creative- BLOGU O WNĘTRZACH I NIE TYLKO:)


czwartek, 27 lutego 2014

KONFERENCJE DESIGN- dla architektów, projektantów wnętrz i nie tylko/ DESIGN CONFERENCES-for architects, interior designers and not only

Jeśli jesteś architektem wnętrz, projektantem albo wnętrza są Twoją wielką pasją i pracą to jest zaproszenie dla Ciebie!:) Poniżej zamieszczam zaproszenia dla wszystkich architektów i projektantów wnętrz na konferencje DESIGN, które odbędą się już w marcu we Wrocławiu i Katowicach. Jeśli jesteście zainteresowani to prośba o kontakt na adres mailowy: potwierdzenia@virtus.com.pl bądź telefonicznie 607 860 660.
Do zobaczenia!:)
If you are an architect, interior designer or you're interiors work&passionate here's invitation for you!:) Below you may find invitations for DESIGN conferences for architects and interior designers which would take place in Wroclaw and Katowice in March. If you are interested here's the details for contact: potwierdzenia@virtus.com.pl or mobile 607 860 660. See you there!:)


























Fantastycznego dnia!
Have a great day!

środa, 26 lutego 2014

W dobrym towarzystwie- len/ In a good company-linen

Projektowanie wnętrz to zajęcie, które praktycznie pochłania bez reszty. Stąd brak czasu na wiele innych rzeczy, które również z powodzeniem można robić z pasją jak gotowanie czy pieczenie. Ale nie można być dobrym we wszystkim zatem jeśli już znajduję czas na cokolwiek to najważniejsze żeby zrobić to kreatywnie i z przyjemnością co w moim przypadku oznacza w pięknym towarzystwie- w dzisiejszym przypadku lnu:) Dodatki to coś co nadaje wnętrzu charakteru. W przypadku kuchni idealnie jest kiedy można połączyć praktyczne dodatki , które jednocześnie są tak wykonane, że cieszą oko i dzięki nim nawet najprostsze śniadanie staje się chwilą przyjemności. Dzisiaj w oderwaniu od szaleństwa projektowania moje małe przyjemności zwane szybkim śniadaniem i kaloryczną babeczką w najlepszym towarzystwie naturalnego lnu i oczywiście kawy:) Len wykończony koronką zawsze będzie kojarzył mi się z sielskością i odpoczynkiem a lniane dodatki to coś co powinno znaleźć się w każdej kuchni -nie tylko urządzonej w stylu prowansalskim.
When you are interior designer you actually don't have time for anything else. You don't have time for many other things which can also be done with passion and creativity like cooking or baking. But we just can't be perfect in all things, so if I finally find time for sth different from designing I'm trying to make it in a good company- what it my case means in beautiful compnay- today linen:) Decorations give character to our interiors. In a kitchen it's perfect when we may join together useful things with beautiful patterns, thanks to this even the most simple breakfast is a moment of pleasure. Today I'd like to show you my small pleasures- fast breakfast and caloric muffin in a great company of beautiful made linen and coffee of course:) Linen and lace always remind me rural style and a moments of rest and linen accessories should find their's place in each kitchen- not only in occitan style.




















Piękne lniane dodatki stworzone przez Lniany Zaułek
Beautiful linen accessories are made by Lniany Zaułek

Pięknego dnia!
Have a beautiful day!

niedziela, 23 lutego 2014

Targi Budowlane Sibex 2014

W dniach 21-23 lutego odbyły się targi budowlane i wyposażenia wnętrz Sibex 2014 w Expo Silesia w Sosnowcu. Pojawiło się kilka perełek wnętrzarskich, które mnie osobiście bardzo przypadły do gustu jak płyty betonowe, płytki wielkoformatowe czy niesamowita dwuosobowa sofa w przepięknym granatowym kolorze- myślę, ze ten kolor nadal jest niedoceniany we wnętrzach a potrafi stworzyć niesamowity akcent klimatyczny w towarzystwie np. szarości. Po raz kolejny odbyły się również Śląskie Mistrzostwa Dekarzy, w których udział wziął też jeden z partnerów pracowni czyli firma budowlana Bodexbud.














































Miłego dnia!

czwartek, 20 lutego 2014

Pokój małej Laury/ Little Laura's room

Pokój małej Laury to prawdziwy apartament- 24,5m/2. Na pytanie jaki kolor lubi najbardziej, Laura zaczęła wymieniać wszystkie po kolei stąd nie było innej możliwości jak jej pokój zaaranżować po prostu na kolorowo. Laura niedługo będzie mieć 4 lata. Jej pokój powinien powstać do końca tego roku zatem należało już teraz zaprojektować dla niej miejsce nie tylko na zabawę ale również i na naukę. Pokój został częściowo przedzielony ścianką, dzięki czemu po jednej stronie powstał kącik telewizyjno-relaksacyjno-zabawowy, a po drugiej stronie ścianki garderoba. Pod oknem zostało miejsce na naukę i na sporą ilość regałów otwartych lub zamkniętych, które będą powstawać stopniowo wraz z potrzebami naukowymi Laury. Pokój ma wiele wzorów i kolorów, wszystko dla kreatywnego rozwoju Laury. Pewnie zostaną tam też wniesione pudła z zabawkami oraz pufy kiedy zjawi się więcej koleżanek:) Oświetlenie ogólne na środku pokoju oraz dodatkowo kinkiety, które można ustawiać pod dowolnym kątem zarówno przy łóżku jak i w kąciku.
Laura's room it's a real apartment- 24,5m/2. When I aksed her what's her favourites colour she started to list one after another, so the only solution was to arrange her room in plenty of colours. Laura will finish 4 years old soon. Her room should be arranged till the end of this year so I had to already arrange a space for fun but also for learning. Building a wall in a center of the room helped to arrange a space for relax/fun/and tv an one side of a wall and closets at the other side of a wall. Desk and learning space is by the window, there's also a place for book-cases which will appear togehter with Laura's learning needs. There's many colours and patters, all for creative growth. There will also surely appear boxes with toys and some poufs when many friend comes to Laura with visit:) There's also general lighting in the center of the room and additional lamps near to bed and in relax/tv corner.






























Miłego dnia!
Have a nice day!

środa, 19 lutego 2014

Jak zaprojektować pokój dla dziecka/ How to design a child's room

Obecnie projektowanie pokoju dziecięcego to prawdziwa frajda. Mamy do dyspozycji nie tylko piękne, zaprojektowane specjalnie dla dzieci meble ale i różnorodne tapety, ozdoby, lampy i mnóstwo kolorów. To wszystko przyda się przy projektowaniu pokoju dziecięcego, musimy jednak pamiętać o kilku zasadach:
-należy podzielić pokój przynajmniej na dwie strefy: odpoczynku i zabawy (do 7 roku życia), nauki i zabawy/relaksu (po 7 roku życia)
-obowiązkowy element to dywan, lub kilka małych dywaników, wiadomo przecież ile czasu małe dzieci spędzają na podłodze
-pudła do przechowywania zabawek
-szafa na ubrania
-bezpieczne, atestowane meble, bez ostrych krawędzi
-kolory żywe, zróżnicowane
-oświetlenie ogólne + dodatkowe nocne
- wzory i aplikacje na ścianach
Wszystkie te elementy mają pomóc w prawidłowym rozwoju dziecka. Od 7 roku życia (a w zasadzie dzięki nowej ustawie 6 latków w szkole) już od 6 musimy pomyśleć o strefie do nauki. Bardzo ważne jest aby strefa ta znajdowała się w pobliżu okna, aby zapewnić odpowiednie doświetlenie. W tym czasie również możemy pomyśleć o zainteresowaniach dziecka i stworzyć tzw. "pokój tematyczny" - zaprojektować pokój małego astronauty czy podróżnika, pomyśleć o antresoli czy wysuwanym łóżku. Na pewno jest to zajęcie pełne wyzwań jeśli naprawdę chcemy budować kreatywność w naszym dziecku:) Powodzenia!
Nowadays designing a child room is a real fun. We are able to use not only beautiful, designed for children furniture, but also different types of wallpapers, decorations, lamps and plenty of colours. That all is a great part of our arrangement but we have to remember about few rules:
- we should divide a child room for 2 spaces: relax and fun (till 7 years old), learn and fun/relaks (after 7)
- obligatory element is a carpet or few little ones, let's remember how much time child is spending on a floor
- boxes to storage toys
-closet for clothes
-safe, fully atested furniture, without sharp edges
-energetic, diversified colours
- general and night lighning
- different patterns on the walls
All of those elements will help in a children's healthy and balanced mental and physical growth. When our child finishes 7 years old, we should think about special space for lerning, it's very important to prepare it near to a window, to get as much natural light as possible.We can also think about our child's interests and design "theme room" for a little astronaut or traveller. It's a real challenge but a great challenge if we want to build a creativity in our child from a beginning:) Good luck!


Jutro pokażę projekt pokoju małej Laury:)
Tomorrow I will share with you a room designed for a little Laura:)

Miłego dnia!
Have a nice day!

poniedziałek, 17 lutego 2014

Jak odpowiednio pomalować wnętrze/ How to paint a room

Ciepło, słonko świeci, już niedługo zacznie się wielki sezon na wiosenne porządki i ...MALOWANIE:) Mnie co prawda nie przeszkadza malowanie zimą i sama je uskuteczniam, w każdym razie temat jest i będzie na czasie. Wbrew pozorom nie tylko kolor farb ale i sposób pomalowania wnętrza będzie miał wpływ na jego odbiór. Zatem dziś kilka wskazówek odnośnie efektów jakie uzyskamy kiedy konkretny układ ścian pomalujemy na wyraziste kolory. Stosując się do określonych zasad nasze wnętrze możemy odpowiednio rozszerzyć, obniżyć, zwęzić albo nadać mu przestronności- wszystko zależy od tego, jaki efekt potrzebny jest naszemu wnętrzu:)




 1. Jeśli pomalujemy wszystkie ściany na jasny kolor wówczas uzyskamy efekt optycznego rozszerzenia wnętrza.
2. Jeśli pomalujemy sufit na kolor ciemniejszy niż pozostałe ściany, wnętrze wyda się niższe ale rozleglejsze. Przy użyciu jasnych, ciepłych kolorów uzyskamy efekt przytulności.

 3. Przy takim układzie koloru wnętrze ulegnie skróceniu i obniżeniu ale równocześnie rozszerzy się.
4. Wnętrze uzyska efekt pogłębienia.


 5. Pomalowanie jednej ściany we wnętrzu na mocny, wyrazisty, intensywny kolor to kolejny sposób na pogłębienie wnętrza i uzyskania tła dla aranżacji.
6. Dwie przeciwległe ściany w jednym mocnym kolorze zwężą pomieszczenie a pokój może wydać się wyższy.
















7. Jasne ściany i podłoga są w tym samym odcieniu to uzyskamy efekt przestronności wnętrza. Jeśli jednak chcemy odpowiednio zaaranżować pomieszczenie używając kompozycji barwnych to nie stosujmy czystej bieli, gdyż kolorowe kompozycje mogą źle się wówczas eksponować.
8. Wnętrze wydłuży się wgłąb. Przy jasnej podłodze wyraźnie wyeksponują się meble.

Miłego nowego tygodnia!
Have a nice working week!