WITAJCIE NA BLOGU Live- Creative TWORZONYM PRZEZ PRACOWNIĘ PROJEKTOWĄ ARTE-INTERNI. PROJEKTOWANIE WNĘTRZ, PODRÓŻE, SKANDYNAWIA OTO CO JEST MOJĄ PASJĄ I INSPIRACJĄ DO DZIAŁANIA. MAM NADZIEJĘ, ŻE ZACIEKAWI WAS KAWAŁEK WŁAŚNIE TEGO ŚWIATA.
DZIĘKUJĘ ZA ODWIEDZINY NA Live Creative- BLOGU O WNĘTRZACH I NIE TYLKO:)


piątek, 30 maja 2014

NIE - nudne ściany/ NOT- dull walls

Czas przy projektach biegnie bardzo szybko....Kolejny tydzień minął, nie wiadomo kiedy. Za to dzisiaj na szybko inspiracja dla ścian- nie tylko kolory, tapety, kamień i drewno ale i panele 3d są świetnym pomysłem aby nasze ściany nie były nudne. Dla mnie absolutnym  hitem są tzw "miękkie ściany", miękkie panele, z których stworzyć można np. zagłówek dla łóżka albo kącik do zabawy w pokoju dziecięcym:) Z jakiego materiału by nie były można zastosować je praktycznie w każdym pomieszczeniu, odpowiednio oświetlić i o nudnej ścianie mowy nie ma! Pomysł dla paneli znalazł się również w kolejnych nowych projektach, o których już niedługo:) Tymczasem znów pozostaje mi życzyć miłego weekendu!
Time is running so fast and another week has passed, I don't even know when. So today only a quick inspiration for walls- not only colors, wallpapers, bricks, stone and wood but also 3d wall panels are a great idea to make our wall in interesting way. For me absolute hit are so called " soft walls", soft panels, which can be used as a bed frame or soft wall in a child room:) No matter in what material they are made, we can use them in almost each interior, together with good lighting nobody would say it's a dull wall! I used them also in my new projects, which I'll show soon:) And for now I can only wish a good weekend again!















piątek, 23 maja 2014

Witamy gości czyli przedpokój/ Guests are always welcome-hallway

Zbliża się weekend a zatem większość z nas będzie witać gości:) Stąd tak istotny w naszym domu jest przedpokój, to oprócz salonu najbardziej reprezentacyjna jego część.To tutaj witamy gości, tutaj prowadzimy powitalne i pożegnalne rozmowy. Zatem powinno to  być miejsce pięknie i komfortowo urządzone. Przedpokój to ponadto część codziennej krzątaniny, tutaj szukamy kluczy przed wyjściem z domu, tu stawiamy zakupy po powrocie. Zatem oprócz funkcji reprezentacyjnej musi spełniać funkcję użytkową, stąd tak istotne jest jego odpowiednie rozplanowanie. Zaczynając od funkcji reprezentacyjnej, dobrze aby było to jasne pomieszczenie, zaprojektowane w stylu, który będzie się komponować z resztą domu. Jeśli nasze wnętrze jest klasyczne, nowoczesne czy też romantyczne dopasujmy odpowiednie lustro, komodę oraz szafkę na buty w takim właśnie stylu.
Cały nasz artykuł można przeczytać tutaj
Weekend is coming so many of us will be surely welcoming to the guests:) That's why our hallway is so important, next to the lounge it's the most representative part of our apartments. Here we talk with the guests who are coming to visit and here we say goodbye. So it should be arranged in a beautiful and comfort way. Hallway is also a part of our everyday's hustle, here we look for the keys and here we leave our shopping after come back. So it shouldn't be only beautiful but also useful and friendly so it must be well organized. It should fit to our style, which means it should fit to the whole apartment style. If our apartment is arranged in classic, modern or romantic style let's just find furniture and decoratives in such style.
The whole our article in polish you may find here 








A zatem udanego weekendu!
Have a great weekend!

poniedziałek, 19 maja 2014

Projekt-łazienka w stylu prowansalskim/ Occitan style bathroom

Projekt łazienki w stylu prowansalskim został ukończony:) Prawie 6m/2 łazienki miało być tak zaaranżowane aby pasować do reszty mieszkania, które urządzone zostanie właśnie w prowansalskim stylu. Białe meble zostały połączone z jasnymi, dekoracyjnymi kafelkami, do tego duże lustro nad wanną aby optycznie powiększyć przestrzeń. Całości aranżacji dopełniają lampy, półki z koszyczkami, obrazki oraz "zasłonka" przy wannie, która w tym wypadku pełni funkcję zdecydowanie bardziej dekoracyjną niż praktyczną ale o to właśnie chodziło.
Occitan style bathroom project is finished:) Almost 6m/2 of space supposed to be arranged in Occitan style- in a same style the whole apartment will be soon arranged. White furniture, bright, decorative  tiles, a big mirror over the bathtub giving larger space impression. The whole arrangement is completed with shelves with baskets, decorative lamps and bathtub curtain which in this case is rather more decorative than useful- but this was intended:)



























Miłego dnia!
Have a nice day!

piątek, 16 maja 2014

Magiczny świat zasłon/ Magic world of curtains

Był taki czas kiedy masowo zastępowaliśmy zasłony wszelkiego rodzaju roletami i żaluzjami. Na szczęście zasłony są jednak niezastąpione dla wielu rodzajów wnętrz. Potrafią nadać charakteru, stworzyć niesamowity klimat, są ozdobą i cieszą. Świat materiałów na zasłony jest magiczny, można się zanurzyć w poszukiwaniach i za każdym razem znaleźć nową inspirację. W dobrych salonach z tkaninami można spędzić cały dzień, i pewnie byłabym takim przypadkiem gdyby nie notoryczny brak czasu. Jednak jak wszystkie dodatki trzeba dobierać je z myślą o wnętrzu. Niestety za naprawdę piękne i dobre jakościowo materiały trzeba słono zapłacić ale efekt z pewnością to wynagradza. Życzę wszystkim inspiracji:)
There was a time when we started to throw away curtains from our houses and instead use many different kind of blinds and louvres. Fortunately curtains are still irreplaceable for many types of interiors. They create character, they give exact flavour and a joy. World of fabrics is magic, you can just dive in it and find a new inspiration all the time. In a good fabrics shops you may spend the whole day, I would surely be such case if only I had any free time. But as all decorations fabrics for curtains should be chosen with an interior in mind. Unfortunately the most beautiful and good quality fabrics cost a lot, but the effect can reward it. I wish many inspirations:)












































Źródło przepięknych zdjęć: www.elvinfabrics.com i www.chanandesigns.com
Source of beautiful pictures: www.elvinfabrics.com & www.chanandesigns.com

wtorek, 13 maja 2014

Łazienka w stylu prowansalskim/ Occitan style bathroom

Projektowanie łazienki tylko z pozoru wydaje się proste. Jest oczywiście łatwiejsze w przypadku dużych łazienek, gdzie możemy pozwolić sobie na większe możliwości aranżacyjne i "polot" w wymyślaniu:) Gorzej jest w przypadku łazienek małych gdzie zainspirowani stylistyką próbujemy umieścić wszystkie elementy, które nam się podobają na małym obszarze. Tutaj też dodatkowo jesteśmy ograniczeni centymetrami i niestety wszystko co nam się spodoba musimy najpierw zmierzyć. Dzisiaj wstępnie kilka inspiracji do projektu łazienki w stylu prowansalskim, w takim bowiem stylu urządzone zostanie całe mieszkanie młodej osoby:)
Designing a bathroom is simple only seemingly. It's much easier when we are on owner of a huge bathroom, where we may allow for more possibilities to arrange and invent:) When we have only small bathroom it's not so easy to realize our inspiration, when we want to put so many things in a small place. We have to check dimensions of each thing first, and then we can make a decision. Today few inspirations for an Occitan style bathroom which I'm working on right now, the same style will be kept in the whole apartment of a one young lady:)











 Miłego dnia!
Have a nice day!

czwartek, 8 maja 2014

Metamorfoza pokoju dziennego/ Living room metamorphosis

Pewnie, że wszyscy chcielibyśmy mieszkać w pięknych, nowych i dużych domach. Realia są jednak różne, jednak warto pamiętać, ze metamorfozę wnętrza można przeprowadzić wszędzie nawet w małym pokoju dziennym w bloku. Oto przykład takiego pokoju o metrażu 17m/2. Wcześniej były tutaj ciemne meble i kilka różnych odcieni drewna. Podłoga została ujednolicona z tą, która jest w korytarzu, meble dopasowane zostały w jedną, jasną kolorystykę, a na ścianie pojawił się słoneczny słonecznik:) ożywiający całość i lustro optycznie powiększające wnętrze i dodające stylu:) Jasno i przytulnie.
It's obvious that we all we'd like to live in huge, beautiful, new houses. But the truth is that reality is sometimes different, but we should remember that we can make metamorphosis of each interior, even in a small room in a block. Here's an example of 17m/2 living room in a block. Before there were dark, wooden furniture in different shades. The fllor was changed into same as in corridor, furniture changed into light, beautiful colour, at walls appeared sunny sunflower:) and a mirror giving a more space, light and elegance in a room:) Bright and cosy.





















Przed/ Before
















A będzie tak/ That will be



























Miłego wieczoru!
Have a nice evening!