WITAJCIE NA BLOGU Live- Creative TWORZONYM PRZEZ PRACOWNIĘ PROJEKTOWĄ ARTE-INTERNI. PROJEKTOWANIE WNĘTRZ, PODRÓŻE, SKANDYNAWIA OTO CO JEST MOJĄ PASJĄ I INSPIRACJĄ DO DZIAŁANIA. MAM NADZIEJĘ, ŻE ZACIEKAWI WAS KAWAŁEK WŁAŚNIE TEGO ŚWIATA.
DZIĘKUJĘ ZA ODWIEDZINY NA Live Creative- BLOGU O WNĘTRZACH I NIE TYLKO:)


poniedziałek, 30 czerwca 2014

Pokój dla maluszka/ Baby room

Projektowanie pokoju dla maluszka to na pewno wielka przyjemność dla rodziców. Mnóstwo kolorowych tapet, dekoracji i mebli dziecięcych do wyboru. Wiadomo, że w takim pokoju musi znaleźć się łóżeczko, wygodny fotel dla mamy, przewijak, komoda na ubranka, lampa podłogowa lub inne nastrojowe oświetlenie. Jednak projektując taki pokój trzeba dobrze przemyśleć sprawy istotne takie jak oświetlenie i nowe ustawienie pokoju kiedy dziecko zacznie rosnąć tak aby zapewnić mu w przyszłości odpowiednie miejsce nie tylko do zabawy ale i nauki. Stąd dobrze zastanowić się gdzie w przyszłości stanie biurko, regał na książki i większe łóżko. Dzięki temu w przyszłości unikniemy min. "poprawek" instalacyjnych w przypadku oświetlenia i pokój maluszka bezproblemowo będzie mógł zmienić się w pokój dla ucznia.
Designing a baby room is a surely great pleasure for parents. A great choice of colorul wallpapers, decorations and baby furniture. There must be a place for a cot, comfortable armchair for mum, baby changing table, commode for cloths, standing lamp or other mood lighting. But when we plan such room we need to think over many other issues important in future like proper lighting for study or a new place for bigger bed and desk. Our baby will become a pupil one day so we need to think about place for fun and study. This way, we are able to design lighting thinking about new needs in future- this way we'll avoid unnecessary alterations and a baby room will easily become a pupil room.

























Miłego dnia!
Have a nice day!

środa, 25 czerwca 2014

Bicycle design

Latem albo remontujemy, albo pracujemy albo wreszcie...odpoczywamy:) na to ostatnie przyjdzie mi jeszcze trochę poczekać więc na razie pozostaje nasycić oczy "letnim designem", dziś w formie rowerów, których widok w takiej postaci już nikogo nie dziwi. W pubach, na ścianach, przed restauracjami, pomalowane i "okwiecone" to widok, który zwykle wywołuje uśmiech na twarzy:)
In summer time we usually renovate, work or finally....rest:) For the last one unfotunately I still have to wait so for now I can only satisfy my eyes with "summer design", today in bicycle shape, which don't surprise anymore. We can see it everywhere, in pubs, on the walls, in front of restaurants, painted, with flowers, and it alwaysly raises a smile:)












Miłego wieczoru!
Have a great evening!


poniedziałek, 23 czerwca 2014

Sezon remontowy w pełni/ Renovation time

Lato oznacza sezon remontowy w pełni- dawniej remontowaliśmy mieszkania co 10-15 lat, obecnie 5 lat w jednej przestrzeni oznacza czas na zmiany:) O ile jeszcze dajemy radę sami dobrać nowe kolory na ściany, popracować nad aranżacją i stylistyką wnętrza, zmienić meble i oświetlenie to już przy remoncie przestrzeni trudniejszych jak łazienka czy kuchnia zwracamy się do ekspertów:) A zatem w pracowni coraz więcej projektów "łazienkowych" i kolejny z nich w klimacie "rodzinnym" poniżej:) Łazienki z pewnością nie remontujemy co 5 lat, a zatem dobrym rozwiązaniem jest umiar kolorystyczny w doborze kafelków- zaszaleć za to można z kolorem ścian, który łatwo można przemalować kiedy zapragniemy zmiany:)
Summer means renovation time- formerly we've been renovating our houses every 10-15 years, now 5 years in same space means time for a change:) We are able to chose new colors of the walls by ourselves, we can also arrange and work over new stylistics by ourselves or buy a new furniture, but when we think about bathroom or kitchen change we usually need an expert:) That's why in our workshop more and more designs of bathrooms and another one, very "family" bathroom below. We surely don't renovate bathrooms every 5 years, so good solution is restraint in chosing tiles- and courage in colors of the walls which can be easily repaint when we need a change:)










Miłego wieczoru!
Have a nice evening!

poniedziałek, 16 czerwca 2014

Festiwal Wnętrz Kraków 2014/ Interior Festival Cracow 2014

Krótka fotorelacja z Festiwalu Wnętrz w Krakowie 14-15 czerwca- dużo fajnych firm, ludzi, designu, inspiracji i pozytywnej energii:) Nic tylko czekać na kolejną edycję za rok!
Short photo story from Interior Festival organized in Cracow 14th-15th of June- many great companies, people, design, inspirations and a lot of positive energy:) Just wait for another edition next year!












































Miłego tygodnia!
Have a great week!

piątek, 13 czerwca 2014

Wieści z budowy/ News from the building place

Wszędzie wokół nowoczesność, rzadko kiedy ma się okazję obserwować realizujące się projekty wcale nie nowoczesne- nawiązujące do historii miejsca, w którym powstają. Na razie to jeden wielki plac budowy ale wielką przyjemnością jest móc go obserwować myśląc jednocześnie o wnętrzu, które powstanie w tak niesamowitym miejscu:)
Almost everything which surrounds us everyday is modern, so it's not usual to see building place in historical style, close to a history of a place. For now it's just a huge building place but it's a great pleasure for me to observe it thinking in a same time about interior  which will appear in such amazing building:)
















 Czas odpocząć! Miłego weekendu!
It's time to rest! Have a nice weekend!