WITAJCIE NA BLOGU Live- Creative TWORZONYM PRZEZ PRACOWNIĘ PROJEKTOWĄ ARTE-INTERNI. PROJEKTOWANIE WNĘTRZ, PODRÓŻE, SKANDYNAWIA OTO CO JEST MOJĄ PASJĄ I INSPIRACJĄ DO DZIAŁANIA. MAM NADZIEJĘ, ŻE ZACIEKAWI WAS KAWAŁEK WŁAŚNIE TEGO ŚWIATA.
DZIĘKUJĘ ZA ODWIEDZINY NA Live Creative- BLOGU O WNĘTRZACH I NIE TYLKO:)


środa, 23 lipca 2014

Wieści z budowy ciąg dalszy

Zaprzyjaźniona budowa zaczyna nabierać rumieńców!:) Więźba dachowa już prawie skończona, tym samym coraz lepiej widać już finalny kształt całego budynku. Wycięcie każdej belki wymaga niesamowitej pracy ale w efekcie to prawdziwy majstersztyk. Szkoda, że powstaje tak mało tego typu budynków ale za to ukończony będzie można podziwiać przez długie lata. Czekamy na finał:)
















piątek, 18 lipca 2014

Projekt- pokój dla dziewczynki/ A room for a girl

Pokoje dla dzieci to bardzo przyjemny temat projektowy. Mamy do dyspozycji ogrom materiałów, mebli, tapet, dekoracji i wszelkich "gadżetów", bez których taki pokój obejść się nie może. Skrzynia na zabawki, miejsce na podłodze do zabawy, przyjemny kącik do nauki i - co jest marzeniem wielu dzieci- huśtawka, to niektóre z nich. Kolorystycznie jest również pole do popisu, ja tym razem zdecydowałam się na połączenie bieli i fioletu, choć dobrze jest też pamiętać o kolorze zielonym i pomarańczowym- podobno to one najbardziej wpływają na kreatywny rozwój dziecka:)
Child's room is really a great design issue. We have really many fantastic materials like fabrics, wallpapers, special furniture, decorations and many other "gadgets" which are just "must have" in child's room. Toy box, space for fun on the floor, cosy place for learning, and- what is a real child dream- see-saw, these are few of them. Colors are also very important, this time I decided to combine white and purple, but also green and orange are perfect colours for creative growing up:)





























Kreatywnego weekendu!
Have a creative weekend!

poniedziałek, 14 lipca 2014

Day off in Cracow

Mamy sezon projektowo-remontowy, nie da się ukryć pracując po 7 dni w tygodniu. Zatem kiedy perspektywa wakacji odkłada się na wczesną jesień jedyne co można zrobić to po prostu wyrwać się choć na jeden dzień. W Krakowie dzieje się coś zawsze, teraz można było trafić na Festiwal Teatrów Ulicznych i wystawę obrazów Gierymskiego, trzeba co prawda liczyć się z tłumem turystów ale i tak warto po całym dniu usiąść w zacisznej knajpce i chwilę....odpocząć:)
For me it's not holiday but designing and renovating time, it means I work 7 days a week. So my dreams about holidays will came true no earlier than in Autumn, so the only thing I can do is to take a day off and run far away from work. Cracow is a place where always sth interesting is happening, like Street Theatres Festival or Gierymski paintings exhibition, there's also thousands of tourists but it's worth after the whole day just sit in a nice tavern and just...rest:)
















czwartek, 3 lipca 2014

Kolonialnie/Colonial style

Wnętrza w stylu kolonialnym być może nie należą obecnie do "najmodniejszych". Wszędzie króluje biel, skandynawska prostota, nawet sklepy, które słyną ze stylistyki kolonialnej, egzotycznej, przeobrażają się podążając za trendami. Nie oznacza to jednak, że style kolonialne czy klasyczne nie są magiczne, można powiedzieć wręcz, że są ponadczasowe. Nie o to przecież chodzi żeby podążać za trendami na siłę. Wnętrze ma być czymś więcej, powinno zmieniać się tak jak my i być naszym odzwierciedleniem. I nawet najmodniejsze dodatki i kolory nie nadadzą wnętrzu tego "czegoś" jeśli tak naprawdę pozostanie ono puste i bezduszne. Dlatego praca nad wnętrzem w stylu kolonialnym jest tak wielką przyjemnością- odnajdywaniem duszy w przedmiotach. Na razie inspiracje, efekty prac....wkrótce:)
Colonial style interiors are surely not the most "fashionable" right now. Ewerywhere we can see white colours and Scandinavian simplicity, even stores famous from colonial and exotic style turns in simple white following trends. It doesn't mean that colonial and classic interiors are not magic, we can even say they are timeless. It doesn't make sense to follow the trends if we really don't "feel" them. Our interior should be sth more, should be like us, should be our reflection. And even the most stylish decorations won't add this "sth" to interior if it's really empty, without soul. That's why my designing work on colonial style interior is such a great pleasure- finding a soul in things. For now only inspirations below, and designs I will show....soon:)












Miłego wieczoru!
Have a great evening!