WITAJCIE NA BLOGU Live- Creative TWORZONYM PRZEZ PRACOWNIĘ PROJEKTOWĄ ARTE-INTERNI. PROJEKTOWANIE WNĘTRZ, PODRÓŻE, SKANDYNAWIA OTO CO JEST MOJĄ PASJĄ I INSPIRACJĄ DO DZIAŁANIA. MAM NADZIEJĘ, ŻE ZACIEKAWI WAS KAWAŁEK WŁAŚNIE TEGO ŚWIATA.
DZIĘKUJĘ ZA ODWIEDZINY NA Live Creative- BLOGU O WNĘTRZACH I NIE TYLKO:)


poniedziałek, 25 sierpnia 2014

Pomysł na korytarz/ Hallway idea

Kiedy byłam małym dzieckiem długie korytarze przerażały mnie...Szczególnie kiedy były słabo oświetlone i zawsze stanowiły jedynie środek do celu czyli przejście do pokoju nigdy zaś cel sam w sobie. Stąd odkąd projektuję wnętrza zawsze zastanawiam się czy korytarz, który mamy do dyspozycji nie mógłby właśnie być czymś więcej niż tylko korytarzem. Zwykle ogranicza przestrzeń, wiadomo, zwykle za mało jest miejsca. Jednak zdarzają się takie przestrzenie, które cudownym trafem mają miejsce do aranżacji i stworzenia przestrzeni, która będzie czymś więcej. Tak jest w przypadku tego projektu. Gdyby było w nim dane wysokie okno to we wnęce możnaby stworzyć cudowne miejsce do relaksującego podziwiania widoku. Okno mamy jednak niewielkie za to przestrzeń została wykorzystana na chwilę spokojnego czytania dla Pani domu i jednocześnie "czuwania" blisko pokoju małej córeczki:)
When I was a little girl long hallways always scared me...Especially when they were dark and they were always a means to a goal -just a passage to a room-not a goal itself. That's why since I've been an Interior Designer I always wonder can a hallway be sth more. Usually there's not enough space to arrange sth more but not always. Below is the best example of a hallway which can be sth more than just a hallway. If there was a large window I could have arranged there a place for relax and admiring a view.Unfortunately the window is small but it doesn't change the fact that I was able to arrange there a special place for reading for a Hostess which is also a place for "guarding" next to a  little daughter's room:)


























Udanego dnia!
Have a great day!

niedziela, 24 sierpnia 2014

Weekend pleasures

W Sopocie też pięknie!:) A od jutra kolejna porcja projektowania:)
Beautiful Sopot! And tomorrow is time to get back to interior's designing:)



































Udanej niedzieli!
Have a great Sunday!

wtorek, 19 sierpnia 2014

Beautiful Gdańsk

Jeśli ktoś szuka ciszy i spokoju to na pewno nie znajdzie go w Gdańsku w sezonie:) Znajdzie tam za to mnóstwo inspiracji i energii do działania, pyszne jedzenie oraz promocję Norwegii i konkretnie norweskich ryb i  Fisketorget czyli targu rybnego w Bergen. A dla szperaczy- pchli targ i starocie:)
If you are looking for peace and quiet you will surely not find it in polish Gdańsk during summer time:) But what you will find is a lot of inspirations and energy, delicious food and Norway promotion, especially Norwegian fish and Fisketorget- fish market in Bergen. And for sniffers- flea market and many old uniques:)





















Wspaniałego dnia!
Have a great day!



wtorek, 5 sierpnia 2014

Ekskluzywnie.../ Exclusively...

Mając w domu dwie łazienki możemy pozwolić sobie na ogromny komfort użytkowania. Łazienka na piętrze, przeważnie większa służy przede wszystkim naszym codziennym sprawom, jest rodzinna, przestronna, mamy tam miejsce na przechowywanie i powinna być w pełni dostosowana do naszych "rodzinnych" potrzeb. Tymczasem druga łazienka, znacznie mniejsza na dole, niedaleko salonu to jak często mawiają klienci "łazienka dla gości". Tutaj pozwalamy sobie na większe wydatki związane z aranżacją, kafelkami i wykończeniem, niekoniecznie musimy martwić się o przechowywanie drobiazgów całej rodziny. Tutaj często też decydujemy się na rozwiązania mniej standardowe, w przypadku tego projektu to przepiękne zdobione lustro, szklane kafle oraz szklane, ręcznie malowane drzwi prysznicowe:)
If we have two bathrooms in our home it's a great functionality comfort. Bathroom on the floor is usually for our everyday life, for our family issues, it's bigger and spacious, there's a place for storage and this kind of bathroom fulfills all "family" needs. Second bathroom, usually on the ground floor near to the lounge is- as my customers say- "guests bathroom". Here we may allow for bigger expenses for arrangement, special tiles and exclusive finish, and we don't need to worry for a storage place for the whole family. So here we also decide -just like at our project below-to use some non-standard solutions like beautiful lavishly embellished mirror, glass tiles and glass, hand painted shower door:)







 Miłego wieczoru!
Have a nice evening!