WITAJCIE NA BLOGU Live- Creative TWORZONYM PRZEZ PRACOWNIĘ PROJEKTOWĄ ARTE-INTERNI. PROJEKTOWANIE WNĘTRZ, PODRÓŻE, SKANDYNAWIA OTO CO JEST MOJĄ PASJĄ I INSPIRACJĄ DO DZIAŁANIA. MAM NADZIEJĘ, ŻE ZACIEKAWI WAS KAWAŁEK WŁAŚNIE TEGO ŚWIATA.
DZIĘKUJĘ ZA ODWIEDZINY NA Live Creative- BLOGU O WNĘTRZACH I NIE TYLKO:)


piątek, 30 stycznia 2015

Dom z duszą/ A house with a soul

Każde wnętrze, w którym mieszkamy, każdy dom powinien przede wszystkim opowiadać historię o nas. Stąd samo zaprojektowanie przestrzeni tak abybyła funkcjonalna i spełniała też nasze wizje stylistyczne to dopiero początek. Prawdziwa przygoda zaczyna się dopiero wtedy kiedy w tej przemyślanej przestrzeni poza meblami, oświetleniem i całym sprzętem "ciężkim" przyjdzie czas na dodatki. To one tak naprawdę będą mogły pokazać kim jesteśmy, dodać "duszy" do naszego wnętrza. Czy będą to fotografie, czy obrazy, książki, antyki, szpargały wynalezione na pchlim targu czy kolorowe wycinki na tablicy nad biurkiem- wszystko to powie coś o nas. Co więcej jest to niezależne od stylistyki, nawet w nowoczesnym wnętrzu może znaleźć się pamiątkowy fotel po dziadku czy toaletka babci po liftingu. Ja lubię kiedy wnętrza "mówią":) Bo co mówi o nas samych pusty dom?
Every house where we live should most of all tell a story about us. So even if we pay to interior designer to create a space in functional way and a style which we like it's only a beginning. The real adventure starts when in this designed space with furniture, lighting and all this equipment we will start to add decorations. Those little things like photographs, paintings, books, antiques or newspaper cuttings at a blackboard over our desk- they will tell sth about ourselves, they will add a soul to our interiors. Moreover no matter if we like modern or retro style, even in modern space there can be a place for beloved grandfather's chair or grandmother's renovated dressing table. I like when interiors "say" sth about people:) What can say an empty house?

















source of photos: pinterest.com

Udanego weekendu!
Have a great weekend!



piątek, 23 stycznia 2015

Projekt: salon z elementami stylu kolonialnego i nowoczesności/ Project: living room with colonial and modern style

Projekt salonu poniżej to połączenie klimatycznego stylu kolonialnego, który reprezentują ciemne meble z drewna egzotycznego i skórzane kanapy oraz nowoczesności w postaci kominka, lamp oraz kolorów ścian. Kolor złoty to nawiązanie do obrazu Gustava Klimta "Pocałunek", który wisi obok kominka.Samo złoto w połączeniu z ciemnymi meblami i kanapami mogłoby dać ciężkie wrażenie stąd ściany w kolorze beżu połączonego z delikatną szarością.
Below there's a project of a living room connecting two styles: colonial represented by dark furniture made from exotic wood and sofas made from leather and modern style fireplace, lamps and colors of walls.Gold colour appears together with a painting "Kiss" by Gustav Klimt hanged next to fireplace. Using strong, gold colour together with dark furniture could give a pretty "heavy" impression so I added light, modern colours like beige and grey.
































Udanego weekendu!
Have a great weekend!

środa, 21 stycznia 2015

Kolor nie gryzie/ Colour doesn't bite

Jasne, że kochamy skandynawskie wnętrza pełne bieli i szarości. Każdemu jednak czasem w życiu jak i we wnętrzu przyda się odrobina koloru, tak dla odmiany, lepszego humoru czy po prostu kontrastu. Możemy śmiało pozostać przy biało-szarej bazie i z pełną świadomością dołożyć jeden kolor, który to wnętrze po prostu stworzy. Może być to fuksja, kobalt, granat, brudny róż, żółty czy pomarańczowy...Wcale nie musi być po skandynawsku, ważne żeby było ciekawie:)
It's obvious that we love Scandinavian interiors full of white and greys. But everyone sometimes needs some colour in life and in interior just for a change, for a better mood or for a simple contrast. So we can still use white and grey as a basic colours and just add one colour which creates whole space. It can be fuchsia, cobalt, navy blue, pale pink, yellow or orange...It doesn't have to be Scandinavian, but it  should be interesting:)
















 Miłego wieczoru!
Have a great evening!

środa, 14 stycznia 2015

Naklejka w formacie XXL/ XXL size sticker

Jeszcze do niedawna trudno było spotkać je w naszych mieszkaniach w ciekawej i spełniającej funkcję aranżacji formie. Jeśli już się pojawiały, to zazwyczaj w pokojach dziecięcych jako wyraz uwielbienia dla postaci z bajek, świata sportowców czy innego rodzaju zainteresowań.Tym samym obklejone były drzwi czy meble w formie, która bardziej szpeciła niż dodawała uroku wnętrzu. A jak jest teraz? Moda na naklejki wraca ale w zupełnie innej formie- estetycznej, większym formacie i praktycznie do każdego typu naszych pomieszczeń. Mamy do dyspozycji nie tylko wszelkiego rodzaju tematykę odpowiadającą naszym gustom czy zainteresowaniom ale też taką podążającą za trendami jak np. typografia. Dzięki takim rozwiązaniom nie tylko urozmaicimy całą aranżację ale i uzyskamy efekt trójwymiarowości i ożywimy wnętrze nadając mu charakteru. Koniec z nudnym stolikiem w pokoju dziecięcym, smutną białą lodówką czy pustą ścianą w korytarzu.
Until recently it was hard to see them in our apartments as a form of interesting type of arrangement. Even if, usually in a children rooms as a small stickers with fairytale's heroes, football players or other type of a hobby. Also because sticked at door or furniture it was surely not a form which was giving a special style to the interior. And how's now? We have a "fashion" for stickers but in a total different type- esthetic, large sizes and to all types of interiors.We can use not only many different subjects connected with our hobby or style which we prefer, but also with the newest trends like typography etc. This kind of solutions will help us to create a perfecrt arrangement adding a character to our interior. It's time to finish with a dull table in a child room, sad white fridge and  an empty wall in a hallway.

















source of photos: pixers.pl

Kreatywnego dnia!
Have a creative day!

czwartek, 8 stycznia 2015

PROJEKT-Nowoczesny salon z akcentami/Modern living room

Projekt salonu poniżej miał spełnić kilka funkcji: być miejscem odpoczynku, jadalnią, miejscem przechowywania oraz od czasu do czasu miejscem pracy. Biorąc pod uwagę wymagania jednoosobowego właściciela i całość mieszkania niespełna 45m/2 wszystko musiało zmieścić się w jednym głównym miejscu. Postawiłam przede wszystkim na jasne kolory w odcieniach beżu i szarości, jasne drewno na podłodze, które dodatkowo na odcinku jadalni załamuje się i "wchodzi" na ścianę. Bardzo ważnym elementem było światło i każda ze stref musiała uzyskać stosowne do swojej funkcji oświetlenie. Wszystko zostało podkreślone designerskim lustrem, panelami 3d, dużą wygodną kanapą, loftowym stołem oraz ciekawymi lampami:)
Living room project which you can see below is a project for a place with few functions in one: place for rest, dining room, storage space and from time to time a place for work. Considering all demands of an owner and whole space not bigger than 45m/2 all of these just had to be possible in one room. Also because of this small place I decided to use bright colors in grey and beige, light wood on the floor which also "walks in" on the wall. Very important element was the light, special for each function space. And the final emphasis was laid on special designed mirror, 3d wall panels, large sofa, loft style table and beautiful lamps:)








Miłego wieczoru!
Have a great evening!