WITAJCIE NA BLOGU Live- Creative TWORZONYM PRZEZ PRACOWNIĘ PROJEKTOWĄ ARTE-INTERNI. PROJEKTOWANIE WNĘTRZ, PODRÓŻE, SKANDYNAWIA OTO CO JEST MOJĄ PASJĄ I INSPIRACJĄ DO DZIAŁANIA. MAM NADZIEJĘ, ŻE ZACIEKAWI WAS KAWAŁEK WŁAŚNIE TEGO ŚWIATA.
DZIĘKUJĘ ZA ODWIEDZINY NA Live Creative- BLOGU O WNĘTRZACH I NIE TYLKO:)


piątek, 30 stycznia 2015

Dom z duszą/ A house with a soul

Każde wnętrze, w którym mieszkamy, każdy dom powinien przede wszystkim opowiadać historię o nas. Stąd samo zaprojektowanie przestrzeni tak abybyła funkcjonalna i spełniała też nasze wizje stylistyczne to dopiero początek. Prawdziwa przygoda zaczyna się dopiero wtedy kiedy w tej przemyślanej przestrzeni poza meblami, oświetleniem i całym sprzętem "ciężkim" przyjdzie czas na dodatki. To one tak naprawdę będą mogły pokazać kim jesteśmy, dodać "duszy" do naszego wnętrza. Czy będą to fotografie, czy obrazy, książki, antyki, szpargały wynalezione na pchlim targu czy kolorowe wycinki na tablicy nad biurkiem- wszystko to powie coś o nas. Co więcej jest to niezależne od stylistyki, nawet w nowoczesnym wnętrzu może znaleźć się pamiątkowy fotel po dziadku czy toaletka babci po liftingu. Ja lubię kiedy wnętrza "mówią":) Bo co mówi o nas samych pusty dom?
Every house where we live should most of all tell a story about us. So even if we pay to interior designer to create a space in functional way and a style which we like it's only a beginning. The real adventure starts when in this designed space with furniture, lighting and all this equipment we will start to add decorations. Those little things like photographs, paintings, books, antiques or newspaper cuttings at a blackboard over our desk- they will tell sth about ourselves, they will add a soul to our interiors. Moreover no matter if we like modern or retro style, even in modern space there can be a place for beloved grandfather's chair or grandmother's renovated dressing table. I like when interiors "say" sth about people:) What can say an empty house?

















source of photos: pinterest.com

Udanego weekendu!
Have a great weekend!