WITAJCIE NA BLOGU Live- Creative TWORZONYM PRZEZ PRACOWNIĘ PROJEKTOWĄ ARTE-INTERNI. PROJEKTOWANIE WNĘTRZ, PODRÓŻE, SKANDYNAWIA OTO CO JEST MOJĄ PASJĄ I INSPIRACJĄ DO DZIAŁANIA. MAM NADZIEJĘ, ŻE ZACIEKAWI WAS KAWAŁEK WŁAŚNIE TEGO ŚWIATA.
DZIĘKUJĘ ZA ODWIEDZINY NA Live Creative- BLOGU O WNĘTRZACH I NIE TYLKO:)


środa, 26 sierpnia 2015

Nie tylko fiordy/Not only fjords

Fiordy i natura w Norwegii są oczywiście najpiękniejsze. Jeśli ktoś szuka klimatu skandynawskiego w mieście nie znajdzie go zbytnio w Oslo- to raczej klimat typowo europejski. Za to klimat prawdziwie norweski można poczuć w Bergen, o którym pisałam już dawno temu, Ålesund oraz w mniejszych i naprawdę urokliwych miasteczkach. Klimat przy fiordach jest naprawdę łagodny a atmosfera urokliwa pośród przepięknie kwitnących kwiatów- aż trudno uwierzyć, że niektórym Norwegia kojarzy się jedynie ze śniegiem i niedźwiedziami:)
Fjords and nature in Norway are of course the most beautiful. If you're looking for Scandinavian flavour in a city you will surely not find it in Oslo- it's rather typical European city. But real "norwegian" you might feel in Bergen -which I already wrote a long time ago- and also Ålesund and many smaller and charming towns. Climate near to fjords is really mild and atmosphere charming among beautifully blooming flowers- it's hard to believe that some think about Norway only in categories of snow and white bears:)


Geiranger








Ålesund













Oslo







poniedziałek, 24 sierpnia 2015

Jeg elsker Norge/I love Norway

4500 km za nami...Taka podróż warta jest każdego kilometra, nawet kosztem zmęczenia i nieprzespanych nocy. Norwegię kocha się przede wszystkim za naturę, czystą, piękną i dziką. Za styl życia, spokój, chwilę wyciszenia i pozytywną atmosferę...Odrobina tego spokoju i piękna poniżej...
4500 km behind us...Such a trip is worth of each kilometer even when you are tired and don't sleep at night. I love Norway because of its nature, clear, beautiful and wild. Because of a lifestyle, calm, a moment of appeasement and a positive atmosphere...A little piece of this calm and beauty below...

















Ciąg dalszy nastąpi...
To be continued...