WITAJCIE NA BLOGU Live- Creative TWORZONYM PRZEZ PRACOWNIĘ PROJEKTOWĄ ARTE-INTERNI. PROJEKTOWANIE WNĘTRZ, PODRÓŻE, SKANDYNAWIA OTO CO JEST MOJĄ PASJĄ I INSPIRACJĄ DO DZIAŁANIA. MAM NADZIEJĘ, ŻE ZACIEKAWI WAS KAWAŁEK WŁAŚNIE TEGO ŚWIATA.
DZIĘKUJĘ ZA ODWIEDZINY NA Live Creative- BLOGU O WNĘTRZACH I NIE TYLKO:)


wtorek, 27 października 2015

PROJEKT: jedna przestrzeń, wiele możliwości/ PROJECT: one interior, many options

Jedna przestrzeń- wiele możliwości, tak najkrócej można określić poniższy projekt. Na 40m/2 stworzony został mały przedpokój, garderoba oraz kuchnia wraz z salonem, który nocą siłą rzeczy zamienia się w sypialnię. Punktem centralnym jest ścianka, która z jednej strony pełni funkcję holu z wieszakiem i miejscem aby usiąść i zdjąć buty a z drugiej jest punktem dekoracyjnym salonu "wyposażonym" w biokominek. Widać go zarówno z salonu jak i z kuchni. Kolorystyka jasna z elementami drewna, które dodatkowo nadają wnętrzu przytulności.
One space- many options, this is the shortest explanation for a project below. At 40m/2 of space I managed to create a small hall, wardrobe and a kitchen with a living room, which changes into a a bedroom during the night of course. Main point in the whole space is a wall which divides the interior for a hall at the one side and for decoration part with a fireplace at the other side. It's easily seen from a kitchen and from a living room. Colours are bright with wooden elements making the whole interior a cosy place.

















wtorek, 13 października 2015

Projekt: pokój dla chłopca/ Room for a boy

Pokoje dziecięce to zawsze wdzięczny temat projektowy. Wiadomo, że przede wszystkim należy przewidzieć wszystkie strefy w nich niezbędne jak przestrzeń do snu, zabawy i nauki. Nie zawsze pokoje dziecięce są aż tak duże jak byśmy chcieli, czasami wymuszone zostają pewne rozwiązania jak w tym przypadku zabudowa wnęki tuż obok komina. Ważne natomiast aby pokoje były jasne, przytulne, sprzyjały kreatywności i rozwojowi dziecka. I nie zawsze musi znaleźć się w nich od razu telewizor:)
Children's rooms are always a perfect subject for designers. It's obvious that child's room should be divided for different spaces for sleep, fun and study. They are not always as big as we'd like to, moreover sometimes we need to find solutions to hide for example chimney like in this case by building decorative shelves. It's important that rooms are bright and cosy, perfect for creativity and growth. And it's not always tv the most important thing:)









piątek, 9 października 2015

Na weekend "hytte"/ "Hytte" for a weekend

"Hytte" po norwesku oznacza domek:) Taki, do którego udajemy się na weekend czy każdą wolną chwilę na wypoczynek w otoczeniu natury, szczególnie przepięknej i czystej norweskiej...Praktycznie w każdym regionie Norwegii takie "hytte" znaleźć można i jest to wręcz norweski obowiązek weekendowy zarówno latem jak i zimą. Urządzone prosto i naturalnie, a wokół...tylko cisza i spokój:) Miłego weekendu!
"Hytte" means a "house" in Norwegian language:) Such a house, where we go for a weekend or at any free days to spend some time close to nature, beautiful and clean especially if it's in Norway...In almost all regions in Norway we may find "hytte" and it's almost a "duty" for a weekend also in a summer and winter time. It's usually simple furnitured in harmony with nature, around only peace and quiet:) Have a good weekend!














                                       Perfect "hytte" in Haglebu Fjellstue

























                             



wtorek, 6 października 2015

Projekt: łazienka w trawertynie/ Travertine bathroom

Czasem aby zatrzeć granice między podłogą a ścianami warto zastosować jedną wspólną kolorystykę lub jeden materiał. W przypadku tego projektu niewielka łazienka miała być spójna, ciepła w odbiorze i elegancka. Stąd zastosowanie płytek w trawertynie zarówno na podłogę jak i na ściany, również w postaci mozaiki. Umieszczenie dużego lustra to zabieg skutecznie optycznie powiększający łazienkę. Do tego dekoracyjne listwy ledowe oraz wnęki zabudowane na kominie odwracające od niego uwagę.
Sometimes to erase boundaries between the floor and walls is worth to use same colours at them or just one common material. In this project investors wanted this bathroom to be coherent, warm in exposure and elegant. That's why travertine was used together at floor and walls. Huge mirror is always and idea for optical enlargement. The final arrangement with using led strings and decorative wall reveals.