BLOG O WNĘTRZACH I PODRÓŻACH.
DWIE PASJE- PROJEKTOWANIE WNĘTRZ I PODRÓŻE. WITAJCIE W MOIM ŚWIECIE!

poniedziałek, 17 grudnia 2018

5 (i więcej) pomysłów na personalizację przestrzeni kuchennej/5 (and more) ideas for personalizing the kitchen space

Coraz częściej nudzą nas gotowe aranżacje wyciągnięte z katalogów. Ich popularność spada, bo chociaż to wygodne i proste rozwiązania, to jednak brakuje im “tego czegoś”, co wyróżni nasze wnętrze spośród tysiąca innych i sprawi, że będzie przytulne, komfortowe i prawdziwie domowe.


Kubki, kubeczki
Chyba każdy ma swój ulubiony kubek :) Otrzymany jako prezent, przywieziony z podróży czy po prostu kupiony w sklepie - nie chowajmy go do szafki! Wyjmijmy po jednym kubku każdego z domowników i wyeksponujmy je na kuchennej półce lub specjalnie zawieszonych haczykach. Nie bójmy się misz-maszu - im różniejsze kształty, wzory i nadruki, tym lepiej.
Different cups
Everyone has their favorite mug :) Received as a gift, brought from a trip or simply bought in a shop - do not hide it in the cabinet! Let's take out one cup of each roommate and display them on the kitchen shelf or hanged hooks. Don't be afraid of a hotchpotch - the more different shapes, patterns and prints, the better.


























Farba tablicowa, magnetyczna lub 2w1
To nie tylko świetny sposób na personalizację kuchni, ale też oryginalny pomysł na zapewnienie sobie wygodnego miejsca na codzienne notatki, listę zakupów czy wiadomości do współlokatorów.
 Farba magnetyczna to prawdziwy hit w aranżacji kuchni. Co ważne, może być stosowana na różnych powierzchniach i materiałach, m.in. na ścianie, drzwiach, ceramice bądź drewnie. Samo malowanie nie należy do najprostszych (farba jest gęsta i wymaga uważności przy nakładaniu), ale efekt jest wart zachodu.
 Farbę magnetyczną możemy pokryć warstwą ściennej farby, nadając jej dowolny kolor. Inną opcją jest pomalowanie jej farbą tablicową, po której możemy śmiało pisać kredą, nie tracąc właściwości magnetycznych powierzchni. Na rynku są też dostępne farby 2w1, czyli farby magnetyczne tablicowe.
 Blackboard, magnetic or 2 in 1 paint
 It is not only a great way to personalize the kitchen, but also an original idea for providing a comfortable place for everyday notes, a shopping list or messages to roommates.
 Magnetic paint is a real HIT in many kitchen designs. What's important, it can be used on various surfaces and materials, including the wall, door, ceramics or wood. Painting itself is not a simple action (paint is dense and requires caution when applying), but the final effect is worth the trouble.



























Zdjęcia i cytaty
Chyba ciężko o coś bardziej osobistego niż fotografie. Zdjęcia z ostatnich wakacji lub rodzinne portrety pięknie ozdobią przestrzeń kuchenną. Mini-galerię stworzymy m.in. na lodówce, wspomnianej wcześniej farbie magnetycznej lub na zwykłym sznurku za pomocą spinaczy. Tak zawieszone zdjęcia możemy przeplatać np. z suszonymi ziołami.
 A kto z Waszych domowników ma swoje ulubione powiedzenia? Taka “złota myśl” również może stać się ozdobnym motywem kuchni, np. w formie neonu, grafiki, magnesu czy naklejki.
Photos and quotes
 I think it's hard to find something more personal than photographs. Pictures from past holidays or family portraits can beautifully decorate the kitchen space. We can easily create a small gallery on the refrigerator, wall painted with magnetic paint or on an ordinary lace with clips.
 And who of your flatmates has their favorite sayings? Such "words of wisdom" can also become a decorative kitchen motif, eg in the form of a neon, graphics, a magnet or a sticker.



Dekoracje DIY i gadżety

Kuchnia z duszą to taka, w której najważniejsi są ludzie. To serce domu - dajmy mu więc odrobinę siebie, tworząc coś własnoręcznie. Zrobione przez nas samych ozdoby najpiękniej podkreślą wyjątkowość naszej kuchni. Dekoracje wyciągajmy nie tylko na Święta! Odjechany “obraz” z wytłaczanki do jajek może ozdabiać kuchenną ścianę przez cały rok, nie tylko na specjalne okazje.
Ostatnia opcja spodoba się miłośnikom funkcjonalnych kuchni. Jeśli macie swoje ulubione gadżety lub autorskie patenty na sprawne wykonywanie prac kuchennych - również je pokażcie. To, jak gotujemy, to esencja tego miejsca. Być może zainspiruje nas do kolejnych kreatywnych odkryć kulinarnych!
DIY decorations and gadgets
A kitchen with a soul is one in which people are the most important. It's the heart of the house, so let's give it a little bit of ourselves by creating something with our own hands. The home-made decorations highlight the uniqueness of our kitchen. And they are not only for Christmas! The original "image" made of an egg carton can decorate the kitchen wall all year round, not only for special occasions.
The last option will appeal to the lovers of functional kitchens. If you have your favorite gadgets or unique patents to make kitchen work more efficient - show them as well. The way how we cook is the essence of this place. Maybe it will inspire us to further creative culinary discoveries!



Autorką gościnnego wpisu jest Agnieszka z bloga ł+.

The author of the guest post is Agnieszka from lazienkaplus.pl/blog.