BLOG O WNĘTRZACH I PODRÓŻACH.
DWIE PASJE- PROJEKTOWANIE WNĘTRZ I PODRÓŻE. WITAJCIE W MOIM ŚWIECIE!

wtorek, 28 kwietnia 2020

REALIZACJA PROJEKTU: wieści z budowy/ from the building place

Lubię ten moment na budowie kiedy nareszcie poza płytami g-k, tynkami i milionami kabelków zaczynają wyłaniać się kolejne elementy wykończeniowe projektu. To jest ten moment kiedy można pomału zacząć dostrzegać mieszkanie a nie tylko miejsce boju czyli budowy a projekt zaczyna w sensie dosłownym żyć. Kiedy pojawiają się płytki, podłogi, pierwsze meble i ściany są już pomalowane a designerskie lampy zaczynają zajmować swoje miejsce- choć tu raczej jeszcze nieco za wcześnie:) Niedługo finał!
I like this moment at building place when finally finishing materials appear among all the severe walls and million kilometers of wires. This is the moment when finally we can feel the first breath of a new apartment and not only the place of "war". When first tiles, floors, furnitures appar and walls are already painted and first lamps hanged- maybe a little too early in this case:) We wait for the final soon!










piątek, 3 kwietnia 2020

PROJEKT: mała łazienka ze złotymi akcentami i fototapetą/ PROJECT: a small bathroom with golden accents and wallpaper

Projekt małej łazienki jest częścią projektu 200 metrowego domu utrzymanego w stylu klasycznym ale przełamanego wieloma akcentami nowoczesnymi i designerskimi czyli styl, który lubię najbardziej:) W malutkiej łazience będącej łazienką dodatkową, dla gości Inwestorka chciała zachować bardzo jasną kolorystykę - ja natomiast chciałam dodać jej efekt- stąd wybór padł na złote dodatki i fototapetę utrzymaną w podobnej kolorystyce. Łazienka jest na etapie końcowym realizacji i mam nadzieję, że obecna sytuacja w tym nie przeszkodzi. 
This project of a small bathroom is a part of 200 meters house arranged in classic style with many modern and design accents- it all gives a style which I like the most:) In this tiny bathroom dedicated as additional bathroom for guests  an Investor wanted to keep white elements and I wanted to add sth special- so the choice was golden accents and similar colour wallpaper. The bathroom is in a final finishing part and I hope to be ready soon.